هذا ما تعنيه أسماء الأنبياء حسب التفسير اليهودي

السيد فتحي ( شاعر مصري)

لو سالت اي مسلم عن أسماء الأنبياء: لماذا أسماؤهم بالعبري؟ فسوف لاتجد عند أكثرهم الجواب.. معروف أن أغلب الأنبياء هم من بني إسرائيل…اليوم سوف اتحدث عن اسماء أربعة من الأنبياء المهمين عند اليهود ماذا تعني أسماؤهم بالعبرية  حسب تفسير الحاخام الحنان من القدس. له قناة على اليوتيوب وفي الفيسبوك.

نبتدئ باسم النبي يعقوب الذي يعني اي يتبع، لانه التوأم الذي اتى بعد اخيه عيسى..او عيسو، لكن تخبرنا التوراة انه تغير اسمه بعد قصة غريبة حصلت معه حيث ظهر له شخص مجهول (طبعا هنا يقصد الشخص المجهول هو يهوه) فتصارع معه لياخذ منه البركة، لكنه رفض. فبقى يصارع يهوه الى ان كاد ان يكسر حقه. وبعد ان بزغ الفجر قال له ما اسمك قال يعقوب .فقال لا يدعى اسمك بعد اليوم يعقوب بل إسرائيل لأنك جاهدت مع الله والناس وقدرت ان تكون قويا ،إسرائيل بالعبرية  تعني صارع الله . وهذا معنى الاسم الذي أخذه شعب إسرائيل. يعقوب هو أبو الاسباط الاثني عشر  الذي صارع الله..

اما  بالنسبة ليوسف ابن يعقوب، فمعنى اسم يوسف هو يزيد او يضيف. لنرى قصة اسم يوسف. من المعروف ان النبي يعقوب كانت عنده اربع زوجات. لياه او ليئة وزلفة وبلهمة وراحيل ولهذا المسلم ايضا يحق له بأربع زوجات… وزوجة يعقوب المفضلة اسمها راحيل وهي أصغر نسائه  وراحيل مثل الكثير من الأمهات في التوراة كانت عاقر . طلبت من يهوه ان يرزقها فاستجاب لها وحبلت، وقالت قد نزع الله عاري. ودعت اسمه يوسف قائلة الرب يزيدني ابنا آخر ، واسم يوسف له معنين في العبري آساف بمعنى نزع الله عاري ..اي ان الله نزع عار الزوجة العاقر ، ويزيد اي يضيف لأنها ترغب في ان يزيدها الله ولدا آخر مثل ضرتها لياه التي كانت تعايرها بعقمها، وفعلا رزقت بابن آخر وهو بنيامين،  الأخ الأصغر ليوسف .

اما النبي الثالث فهو مهم في اليهودية ، هو موسى او في العبرية موشيه، الاسم هذا اربك المفسرين والعلماء والمؤرخبن..

وهناك نظريات كثيرة عن اصل الاسم ..الكثير اعتقد ان اصله مصري..والذي يعني في اللغة المصرية القديمة أو اللغة القبطية المسيحيية القديمة ..مسيس او موسيس، وتعني ابن مثل اسم رمسيس او توميسيس ، اي ابن الإله رع ، وبلغة القبطية كلمة مو تعني الماء .لكن في التوراة الاسم يتعلق بولادة موسى .

كما هو معروف في التوراة أن فرعون امر بقتل كل ذكور أطفال بني إسرائيل ، فأم موسى بعد ولادتها طفل في ذاك الزمن، خافت و وضعته في سلة مطلية بالقطران..وضعته في نهر النيل.فسحبته المياه إلى قصر الفرعون، فشاهدته بنت الفرعون. واتخذته ولدا لها…هكذا تروي التوراة في سفر الخروج الاصحاح الثاني.  بعض المفسرين..قالوا ان اسم موسى ليس المنتشل من الماء .بل هو الذي سوف ينتشل شعب إسرائيل من مصر ،اشارة الى الدور القيادي الذي سوف يقوم به و يقود بني إسرائيل لخلاصهم من الفرعون.

اما الاسم الرابع الذي تطرق له الحنان، هو اسم يسوع الناصري الذي هو يهودي لا يعتبر  لديهم نبيا ولا مسيحا ، فما بالكم بابن الله. يقول الحنان أن اسم يسوع او يشوع باللغة العبرية يعني الله المخلص ،وهو تغيير لاسم يهوشع ، وهو خليفة موسى يوشع بن نون . لقد جاء في إنجيل متى ان مريم ام يسوع ستلد ابنا دوره هو مخلص الشعب من الخطايا ، اليهود لا يعترفون بالمسيح كمخلص لشعب إسرائيل…