كيف حولت صحيفة برازيلية مشردي المدينة إلى صحفيين

كونستات مالريت

في كل عصر يوم ثلاثاء، يذهب ميشيل فاسكونسيلوس إلى سوق مفتوح في بورتو أليغري، جنوب البرازيل ، حاملاً حقيبة ظهره مليئة بالصحف لبيعها، ويساهم فيها بكلماته ورسوماته التوضيحية. يقول فاسكونسيلوس، البالغ من العمر 43 عامًا، والذي انتهى به الأمر بالعيش في الشوارع بسبب خلاف عائلي: “كنت أسرق وأتاجر بالمخدرات”.

هناك، قبل نحو عشر سنوات، انخرط في مشروع “بوكا دي روا” (كلمة في الشارع)، وأصبح، على حد تعبيره، بائع جرائد وصحفيًا. يقول مبتسمًا: “الآن، أجذب انتباه الناس وأتداول المعلومات”.

وتعد صحيفة “بوكا دي روا” واحدة من أكثر من 90 صحيفة من هذا النوع في 35 دولة، وفقا للشبكة الدولية لصحف الشوارع، وهي منظمة لمكافحة الفقر تدعم هذه الأنواع من المنشورات، والتي يبيعها عادة الأشخاص الذين يعانون من الفقر أو التشرد.

تحمل المجلة الفصلية التي يقع مقرها في بورتو أليجري مسؤولية المحتوى للبائعين – بدءًا من اختيار موضوعات المقالات وحتى الإبلاغ عن القصص والتقاط الصور.

ساعدت بوكا الناس في الشارع على أن يصبحوا مرئيين. نكتب عما يزعجنا.
ميشيل ماركيز دوس سانتوس

يجتمع المشاركون أسبوعيًا لكتابة المقالات جماعيًا. ثم يُمنحون رزمةً من حوالي 50 صحيفة، يبيعونها مقابل 3 ريالات برازيلية (40 بنسًا) أمام المحلات التجارية وعند إشارات المرور. يحتفظ كل بائع بالأرباح التي يجنيها.

يقول أندرسون جواكيم كوريا، البالغ من العمر 45 عامًا، والذي غالبًا ما يتقاضى أكثر من 3 ريالات للنسخة: “في الحقيقة، جريدتنا بلا ثمن. إذا حصلت على 50 ريالًا [6.60 جنيه إسترليني] يوميًا، فهذا جيد”.

حضور الاجتماعات شرط أساسي لبيع الصحيفة، أما غير ذلك، فالجميع مرحب بهم. بالنسبة لمعظم الناس، لا تقتصر فائدة الصحيفة على توفير دخل بسيط، بل تمنحهم صوتًا.

تقول ميشيل ماركيز دوس سانتوس، البالغة من العمر 42 عامًا، والتي شاركت في الصحيفة بشكل متقطع منذ انطلاقها قبل 25 عامًا، بعد أن بدأت العيش في الشوارع في سن المراهقة: “لم نكن مرئيين”. لا تزال تتذكر عنوان الصفحة الأولى من العدد الأول، الذي صدر خلال المنتدى الاجتماعي العالمي عام 2001: “أصوات أناس غير مرئيين”.

تقول: “ساعد بوكا الناس في الشارع على أن يصبحوا مرئيين، ومنحنا صوتًا. نكتب عما يزعجنا. نتحدث عن العنف ضد المرأة، وعن عنف الشرطة، وعن صعوبة حصولنا على الرعاية الصحية”.

في اجتماع أسبوعي عُقد مؤخرًا بالقرب من مركز المدينة، ناقش اثنا عشر شخصًا تغطيتهم لحريق اندلع في ملجأ للمشردين ممول من الدولة، وأودى بحياة 11 شخصًا في أبريل من العام الماضي. غطت صحيفة بوكا دي روا تداعيات الحريق بلا كلل، ويجري حاليًا تحقيق عام في احتمال وجود إهمال. وقد لفتت الصحافة السائدة انتباهها إلى عملها الذي يندد بالظروف السيئة في ملاجئ المدينة .

وتقول روزينا دوراتي، المؤسسة المشاركة للصحيفة، للمجموعة: “لقد قمنا بأكبر تغطية إعلامية لهذا الحريق، والفيضانات [ التي دمرت المدينة العام الماضي ]”.

طورت دوارتي، محررة صحيفة بوكا دي روا، وهي صحفية من حيث المهنة، الفكرة مع الشباب المشردين في عام 2000. وتقول إن حوالي 400 شخص عملوا في الصحيفة منذ ذلك الحين.

وتتولى كريستينا بوزوبون، المؤسسة المشاركة لها، تصميم وإدارة منظمة النشر غير الربحية “أليس” – ولكن عملهم لا يتطلب التدخل المباشر، مما يترك للأعضاء مهمة إدارة القرارات التحريرية وتنظيم مجتمعهم.

يقول دوارتي: “كمجموعة، لديهم قدرة رائعة على إيجاد حلول لمشاكل تبدو مستعصية”. عندما استحالت مبيعات الشوارع خلال فترة إغلاق كوفيد، اقترح أحد أعضاء بوكا إطلاق اشتراكات إلكترونية. تبدأ الاشتراكات من 10 ريالات شهريًا، وهي الآن تُسهم في تمويل تكاليف الطباعة.

تصف دوارتي صحيفة بوكا دي روا بأنها صحيفةٌ أنشأها أشخاصٌ “عانوا من التشرد”، حيث تمكن معظم المشاركين، البالغ عددهم حوالي 30 شخصًا، من مغادرة الشوارع، مع أنها تؤكد أن هذا ليس هدف الصحيفة. وتقول: “الأمر يتعلق بتوفير دخل والحد من أضرار الصمت والوحدة”.

رغم التقدير الذي حظي به بوكا دي روا محليًا، لا يزال أعضاؤها يواجهون الرفض والتحيز. يقول فاسكونسيلوس، الذي عاد إلى حيه: “لكن لا يمكنك أن تدع ذلك يؤثر سلبًا على عملك”.

في هذه الأثناء، تستأجر ماركيز دوس سانتوس شقة مع شريكها بعد أن تغلبت على صراع طويل مع إدمان المخدرات. حامل بطفلها السابع، وهو الأول الذي ستتمكن من تربيته بنفسها، ولا تزال على تواصل وثيق مع الصحيفة التي منحتها شعورًا بالفخر، وألهمت تأليف كتاب عن حياتها، من المقرر نشره هذا العام.

المصدر: The guaedian