مونتني الأب الروحي للمدونين و الفايسبوكيين

باتريشيا كوهين

بالتأكيد، يمكنك اللجوء إلى مشاهير التنمية  الذاتية مثل ماريان ويليامسون أو جويل أوستين للحصول على المشورة بشأن كيفية العيش. لكن سارة بيكويل، وهي مؤلفة ومفهرسة غير متفرغة للكتب النادرة في الصندوق الوطني في لندن، قررت أن تصل إلى ما هو أبعد بكثير من قائمة الكتب الأكثر مبيعًا للنبلاء ومزارع النبيذ وكاتب المقالات ميشيل  دي مونتين في القرن السادس عشر.

كتاب السيدة بيكويل  “كيف تعيش” (صحافة أخرى)، هو سيرة ذاتية، ولكن في شكل محادثة ممتعة عبر القرون. العنوان الفرعي – “أو حياة مونتين في سؤال واحد وعشرين محاولة للإجابة” – بمثابة مبدأ منظم.

وقد تلقى الكتاب مراجعات إيجابية في بريطانيا، حيث تم نشره هذا العام. كتبت صحيفة الغارديان: “مقدمة رائعة ومليئة بالحيوية للسيد” . ووصف الصالون الطبعة الأمريكية بأنها “تنوير لطيف”.

يعتبر مونتين  منشئ المقال، وهو الشكل الذي يمزج بين المثقف والشخصي، وقد ألهمت تأملاته عددًا لا يحصى من الكتاب، بما في ذلك ويليام هازليت، وفريدريك نيتشه، وفيرجينيا وولف. ستضيف السيدة بيكويل كل مدون ومغرد ومستخدم فيسبوك ويوتيوب إلى تلك القائمة.

تكتب السيدة بيكويل: «إن هذه الفكرة – الكتابة عن الذات لخلق مرآة يتعرف من خلالها الآخرون على إنسانيتهم ​​- لم تكن موجودة إلى الأبد». “كان لا بد من اختراعه. وعلى عكس العديد من الاختراعات الثقافية، يمكن إرجاعها إلى شخص واحد.

كتب مونتين عن كل ما خطر بباله: الحيوانات، والجنس، والسحر، والدبلوماسية، والعنف، والخنوثة، والشك في الذات. كلمة “Essayer” تعني “المحاولة” باللغة الفرنسية، أو كما تضيف السيدة بيكويل، “لاختبارها، أو تذوقها، أو إعطائها فرصة”.

وقالت في مقابلة هاتفية من منزلها في كلافام بجنوب لندن: «لديه هذه الطريقة في إضافة الأشياء كما تخطر بباله، حتى أنه يضيف الأشياء في منتصف المقالة».

وقد لاحظ آخرون هذا التقارب. أعلن أندرو سوليفان، الذي يكتب في مجلة The Atlantic، أن مونتين هو “المدون المثالي”، وهو شخص تجرأ “على إظهار كيف يتطور الكاتب، ويغير رأيه، ويتعلم أشياء جديدة، ويغير وجهات النظر، ويكبر”.

إن اكتشاف السيدة باكويل لمونتين يدين بشيء للصدفة. كانت على وشك أن تبدأ رحلة طويلة بالقطار من بودابست إلى لندن قبل 20 عامًا، وتوقفت عند مكتبة لبيع الكتب المستعملة في الشارع المقابل للمحطة.

قالت: “كان يحتوي على كتاب واحد فقط باللغة الإنجليزية، وهو عبارة عن مجموعة مختارة من مقالاته”. لقد توقعت أطروحة منتفخة وقاسية، وكان من دواعي سرورها أن تجد نثرًا خفيفًا وذكاءً وروحًا طيبة تعترف بأن لديها ذاكرة سيئة وميلًا إلى الغرور.

هناك خط عشوائي في تربية السيدة بيكويل أيضًا. كان والداها يديران دار ضيافة في مدينة بورنماوث الساحلية حتى بلغت الخامسة من عمرها، ثم انطلقت العائلة في رحلة لمدة عامين عبر الهند في عربة نقل. استقروا لاحقًا في سيدني، أستراليا، حيث عمل والدها بائع كتب ووالدتها أمينة مكتبة.

تلقت بيكويل تعليمها في جامعة إسيكس في إنجلترا، وبدأت العمل كمنسقة للكتب المطبوعة المبكرة في مكتبة ويلكوم في لندن في أوائل التسعينيات. ألهمتها بعض الحكايات غير العادية التي واجهتها للعودة إلى عادة الكتابة التي كانت تمارسها في طفولتها. كتابها الأول “الذكي” يدور حول محاكمة تزوير في القرن الثامن عشر صادفتها في العمل.

قالت: “لقد كانت قصة عصرها إلى حد كبير”. “لقد كان عصرًا كان فيه الناس مفتونين بالمال والمشاهير والجريمة.” تم إعدام الأخوين التوأم المتورطين في عصابة التزوير في النهاية.

تركت العمل بدوام كامل في عام 2002 لتكريس المزيد من الطاقة للكتابة، وفي عام 2005 نشرت كتاب “الدانماركي الإنجليزي” الذي يدور حول يورغن جورجينسون، المغامر الدنماركي في القرن التاسع عشر الذي انتهى به الأمر إلى إثارة ثورة في أيسلندا للتحرر من سيطرة الدنمارك.

وكان مونتين التالي. علمت السيدة بيكويل أنه كان موضوع تجربة غير عادية في تربية الأطفال. أراد والده بيير أن يستوعب ابنه طرق عامة الناس، فجعله يعيش مع مرضعة حتى فطامه، مع زيارات عرضية فقط من قبل والديه.

ثم قرر أن يتحدث ميشيل اللغة اللاتينية – وهي مفتاح المعرفة العلمية والحياة المهنية الناجحة – مثل مواطنه الأصلي. لذلك، على الرغم من أنه وزوجته لم يتقنا اللغة اللاتينية إلا بشكل أساسي، فقد أمر بالانغماس الكامل في اللغة، واستأجر مدرسًا خاصًا للتحدث إلى ميشيل باللغة اللاتينية فقط، ومنع أي شخص آخر في المنزل من التحدث إليه بأي لغة أخرى، بما في ذلك لغته. اللغة الفرنسية الأصلية، حتى سن السادسة.

في نظر السيدة باكويل، فإن هذا التعليم الغريب “أفاده بالضبط في المجالات التي ألحق فيها الضرر به أيضًا”. وتشير إلى أن ذلك ميز مونتين عن غيره، ومنحه عقلًا مستقلاً، لكنه غرس في نفسه قدرًا معينًا من الانفصال والتشكك الذي عزله عن الطموحات التقليدية.

في مقال عن التعليم، نُشر عام 1580 كجزء من مجموعته الأولى، تحدث مونتين جيدًا عن تجربته الخاصة، مشددًا على أن التعلم يجب أن يكون ممتعًا. ومع ذلك، تحذر السيدة بيكويل من أن النصائح اليومية لا تعكس جوهر عمله. على الرغم من أن المؤلفين المعاصرين الآخرين قد حولوا أعضاءً بارزين مثل بروست وأوستن وحتى جويس إلى معلمي نصيحة في العصر الحديث، إلا أن السيدة باكويل قالت إنها كان لديها شيء مختلف في ذهنها.

وقالت: “إن التمييز بين المساعدة الذاتية والفلسفة الأكاديمية لم يكن له معنى كبير بالنسبة له”.

تتضمن المحاولات العشرين للإجابة على سؤال “كيف تعيش” التي تصفها السيدة بيكويل في كتابها: “أن تولد”، و”قم بعمل جيد، ولكن ليس جيدًا جدًا”، و”شكك في كل شيء”. لكن أكثر ما يتردد صداه معها هو “اقرأ كثيرًا، وانسى معظم ما تقرأه، وكن بطيئ الفهم”.

وأوضحت السيدة باكويل أن مونتين كان يشكو دائما من “القصور الشديد” في ذاكرته، لذلك لم يكلف نفسه عناء تجميع الحقائق. والأهم من ذلك بكثير هو التعرض لتجربة شخص آخر ومنظوره. تكتب أن القراءة والنسيان “دعه يتبع أفكاره أينما قادت، وهذا هو كل ما أراد فعله حقًا”.