سلمان رشدي في أول مقابلة بعد الاعتداء عليه: الكلمات دائما تفوز

لوسات أنفو

لا يزال الكاتب البارز  سلمان رشدي غير منزعج من مساعيه الأدبية على الرغم من الهجوم المروع الذي تعرض له العام الماضي.

وفي أول مقابلة تلفزيونية له منذ الهجوم، مع RTP تحدث المؤلف البريطاني من أصل هندي والذي فقد البصر بعين واحدة واستخدام يد واحدة، عن مرونته ككاتب وأعلن عن صدور روايته الجديدة “مدينة النصر “ .

تستكشف الرواية، التي كُتبت قبل شهر واحد فقط من وقوع الحادث المميت في نيويورك، الصعود والسقوط الدراماتيكي لإمبراطورية العصور الوسطى في جنوب الهند، وتدرس مخاطر السلطة وطموحات الإنسانية التي لا هوادة فيها.

وكان أحد المواضيع الرئيسية التي تمت مناقشتها خلال المقابلة هو القوة الدائمة للكلمات والتأثير الذي يمارسه الكتّاب.  حيث نقل سلمان رشدي هذا الشعور ببلاغة من خلال العبارة الختامية لروايته “الكلمات تفوز دائمًا ” .

ومن خلال تأمل التاريخ، أشار سلمان رشدي  أنه في الوقت الذي تهيمن فيه الشخصيات القوية مثل الملوك والجنرالات والمليارديرات على سجلات الزمن، فإن القصص التي كتبت عنهم هي التي تدوم حقًا.

وقال سلمان رشدي : “ما كنت أحاول أن أقترحه هو أن التاريخ يدور حول الأشخاص الأقوياء، التاريخ يدور حول الملوك والجنرالات والمليارديرات وما إلى ذلك. ولكن عندما يموتون جميعًا ويرحلون، ما يتبقى هو القصص التي تُروى عنهم. و “هذا هو ما يبقى..”

و أوضح سلمان رشدي هذه الظاهرة من خلال وصفه كيف أصبحت رواية “الحرب والسلام” لليو تولستوي تجسد غزو نابليون لروسيا، في حين أن كتابات مارسيل بروست تلخص باريس في أوائل القرن العشرين.  حيث قال”إنه نوع آخر من العجائب أن الكتاب الذين لديهم القليل جدًا من القوة في الحياة لديهم تلك القوة في الأبدية.”

ومثلت رواية سلمان رشدي الأخيرة “مدينة النصر“ عودته الأدبية إلى الهند. حيث تعود جذوره إلى شمال البلاد، على الرغم من أنه نشأ في مومباي ، وهي المدينة التي تعد بمثابة بوابة جغرافية وثقافية بين شمال البلاد وجنوبها.

وعلى الرغم من أن روابط عائلته كانت في الشمال، إلا أن الكاتب أدرك أن المعرفة والاكتشافات المتعلقة بجنوب الهند كانت محدودة. ومع ذلك، خلال سنوات تكوينه في العشرينات من عمره، قام برحلة عبر جنوب البلاد، واكتشف الآثار الرائعة لإمبراطورية فيجاياناجارا ،  المعروفة الآن باسم هامبي .

منبهرًا بجمال الموقع وأهميته التاريخية، شعر سلمان رشدي بأنه مضطر لاستكشاف تاريخه، مما أدى في النهاية إلى إنشاء “مدينة النصر“ الكتاب، المقرر إصداره في نوفمبر من هذا العام، يوصف حتى الآن بأنه “قصة ذات أبعاد أسطورية“ .

(مترجم عن أورونيوز)