خيسوس غريوس/ كاتب إسباني
17 أبريل 2022
مدينة مراكش، الأسبوع الأول من شهر رمضان، الساعة السادسة والنصف مساءً: ساعة الذروة قبل غروب الشمس والإفطار. يعود الجميع بسرعة إلى المنزل، أو يقومون بالتسوق في اللحظة الأخيرة، خاصة لشراء الحلويات. من الطبيعي أن تنزعج الأرواح من العطش والجوع. ولذلك، فهو وقت المشاجرات المتكررة حول لا شيء. وفي هذا الوقت يجد المرء نفسه في مأزق الاضطرار إلى عبور نصف المدينة القديمة للوصول إلى الساحة، وبعدها البحث عن سيارة أجرة جماعية.
نشق طريقنا عبر الأزقة الضيقة، وسط حشد من الناس يتصاعد صعودًا وهبوطًا في كل الاتجاهات. خليط من الجلابيب و “الغندورة” و “الفوقية” . ضجيج يصم الآذان من الأصوات المرتفعة والدراجات النارية والأبواق والتحيات والتهاني وصراخ الأطفال وضحكات المراهقين. ومما يزيد الطين بلة أنك في كل بضعة أمتار تضطر إلى تفادي الدراجات النارية التي تسير بسرعة في الاتجاهين، دون أي احترام للمشاة، كما هو الحال في المغرب. تطلق أبواقها لتجعلك تبتعد وتسرع. إنهم ليسوا في مزاج يسمح لشخص ما بالاحتجاج. الصفعة، بالإضافة إلى الإساءة، يمكنك أن تأخذها في أي وقت. وسرعان ما نمر بمتجر حيث يتشاجر رجلان بصوت عالٍ. لم يستغرق أحدهما وقتًا طويلاً ليبدأ في التغلب على الآخر، من يعرف السبب؟ ويتزايد العنف بسرعة، لدرجة أن الضحية يُلقى على نافذة المتجر الصغير ويكسر الزجاج برأسه. دماء، صرخات النساء، عشرات المتفرجين الفضوليين يتجمعون أمام المتجر حتى لا يفوتوا المشهد المثير. شيء يجب قوله في المنزل بعد فترة، في وقت الإفطار.
ولا نتوقف عن التحقيق في أسباب الضرب المؤسف، ولا عن التفكير في عواقبه. نحاول المضي قدمًا في الشارع ضد المد البشري، بين فوضى الدراجات، وعربات اليد، والدراجات، وكبار السن، والمكفوفين، والمتسولين، وربات البيوت البدينات المحملات بأكياس التسوق أو الأطفال على ظهورهم. يُدفع من الخلف، ويُضرب بالمرفق في الكلى، ويُداس، ويُدهس من قبل سائق سيارة شاب متهور وغبي يأتي من الأمام، وهو يتفادى المارة بأقصى سرعة بينما يضحك بصوت عالٍ. باهِر!
نمر عبر الأسواق التي يتم فيها عرض الخضروات أو الأحذية أو الملابس أو المواد البلاستيكية على الأقمشة الموجودة على الأرض. . فجأة يحدث ازدحام مروري: دراجة نارية تمنع حركة المرور في شارع صغير. تتراكم الدراجات النارية والمشاة على الفور، محاولين بفارغ الصبر المرور عبر الفجوة الصغيرة بين الصندوق والجدار المبني من الطوب بأي ثمن. لا أحد يفسح المجال. النصائح، والشتائم، والضجيج، كل شيء انفجر. ولكن من الذي سيفكر بحق الجحيم في الدخول في هذا الكابوس، في وسط المدينة، في هذه الساعة اللعينة! والضجيج المتواصل؟
بالقرب من الساحة الكبيرة، أودع رفاقي، وأنا منهك وغاضب وفار، انطلقت لعبورها بين المارة المسرعين، بينما يبدأ المؤذنون في الأذان لصلاة المغرب عند غروب الشمس. أصواتهم العالية القادمة من المآذن القريبة أو البعيدة تزيد من ضجيج المركبات وضجيجها. عندما أجلس أخيرا في سيارة أجرة، بالمناسبة، مشغول براكب آخر بالفعل، أتنفس بارتياح. يحل وقت السلام على الشارع الفارغ فجأة، كما لو أن البشرية قد انقرضت. الصمت المطلق. الكابوس وراء.
الحمد لله أنه شهر كريم!
