الحوار

النهم الامبريالي لترامب.. ضم غرينلاند وكندا و قناة بناما و التخلص من بورتوريكو

حاوره تيم مورفي

أمضى الرئيس المنتخب -الذي دفع باتجاه غزو المكسيك خلال فترة ولايته الأولى- الشهر الذي سبق تنصيبه الأسبوع المقبل في نشر منشورات حول دعوة كندا للانضمام إلى الولايات المتحدة، ورفض استبعاد استخدام القوة العسكرية لإرغام الدنمارك على بيع (أو التنازل عن) جرينلاند، والتعهد باستعادة منطقة قناة بنما -التي أعادتها الولايات المتحدة كجزء من معاهدة عام 1979. وسرعان ما انضم الجمهوريون وحلفاؤهم إلى صفه. فقد قام تشارلي كيرك ودونالد ترامب جونيور مؤخرًا برحلة ليوم واحد إلى جرينلاند. وقد شبه بعض المحافظين عمليات الاستحواذ المهددة بألاسكا وشراء لويزيانا. 

هل هذا مجرد عودة مملة إلى ماضي بناء الإمبراطورية في البلاد، أم اعتراف بشيء جديد؟ لفهم خطاب ترامب الأخير، تحدثت مع دانييل إيمروار، أستاذ التاريخ في جامعة نورث وسترن، الذي سرد ​​كتابه الصادر عام 2019 بعنوان ” كيف تخفي إمبراطورية: تاريخ الولايات المتحدة الكبرى” قصة الماضي والحاضر الإمبراطوري لأمريكا.

ماذا فكرت عندما رأيت الرئيس المنتخب ترامب يعلن أنه يفكر في محاولة الاستحواذ على جرينلاند بطريقة أو بأخرى؟

لقد مررنا بكل هذا حرفيا. لقد مررنا به في الولايات المتحدة – اعتاد الرؤساء أن يكونوا مهتمين للغاية بالحصول على قطع أرض ذات أهمية استراتيجية، وهناك تاريخ طويل من ذلك. لقد مررنا بنفس الشيء مع دونالد ترامب، لأنه فعل ذلك خلال فترة ولايته الأولى: هدد بالاستيلاء على جرينلاند. تم استشارة المؤرخين: “هل حدث هذا؟ متى كانت آخر مرة حدث فيها هذا؟” كان الأمر عبارة عن الكثير من التهويل آنذاك، أو على الأقل أعتقد أنه كان الكثير من التهويل؛ لم أشعر بأن الجيش الأمريكي كان على استعداد للقيام بأي شيء دراماتيكي، ولم أشعر بأن الحكومة الدنمركية كانت مهتمة بالبيع. لذا يبقى السؤال الآن: هل هذه لحظة تاريخية جديدة حيث يمكن تحقيق أشياء جديدة؟ (وهناك بعض الأسباب للاعتقاد بأن هذا ربما يكون صحيحًا). أم أن ترامب يفعل ما يفعله ترامب جيدًا، وهو إثارة الليبراليين من خلال اقتراح أشياء شنيعة.

قبل ترامب، هل كانت جرينلاند ضمن دائرة اهتمام الإمبرياليين الأميركيين؟

لقد أصبحت جرينلاند أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة للولايات المتحدة في عصر الطيران، لأنه إذا قمت برسم أقصر مسارات الطائرات من الولايات المتحدة القارية إلى الاتحاد السوفييتي على سبيل المثال، فسوف تجد أن بعضها مر بالقرب من جرينلاند أو فوقها. لذا كانت جرينلاند موقعًا مهمًا للحرب الباردة. 

كانت الولايات المتحدة تخزن أسلحة نووية هناك. كما حلقت أسلحة فوق جرينلاند: وهذا يعني أن الطائرات كانت ستظل في الجو وجاهزة للتحرك في حالة انطلاق الإنذار. ويحتوي فيلم دكتور سترينجلوف على لقطات لمثل هذه الطائرات فوق جرينلاند. 

وهناك أيضًا تاريخ من الحوادث النووية في جرينلاند.

الحوادث النووية؟

في الخمسينيات من القرن العشرين، هبطت ثلاث طائرات اضطرارياً في جرينلاند وهي تحمل قنابل هيدروجينية. حدث خطأ ما وانزلقت الطائرات إلى حد ما وتوقفت. في عام 1968، لم تهبط طائرة B-52 كانت تحلق فوق جرينلاند وعلى متنها أربع قنابل هيدروجينية من طراز Mk-22، بل تحطمت بسرعة تزيد عن 500 ميل في الساعة، تاركة وراءها دربًا من الحطام يبلغ طوله خمسة أميال. اشتعل وقود الطائرات وانفجرت جميع القنابل. ما حدث في هذه الحالات هو أن القنابل دُمرت في هذه العملية، لكنها لم تنفجر . ومع ذلك، كان الأمر قريبًا من الانفجار، ومن المعقول، بالنظر إلى كيفية تصنيع القنابل، أن الاصطدام بالجليد بسرعة 500 ميل في الساعة كان من شأنه أن يؤدي إلى تفجير القنابل. يمكنك أن ترى لماذا كان [وجود أسلحة نووية على الجزيرة] اقتراحًا خطيرًا بالنسبة للأوروبيين، وخاصة بالنسبة لسكان جرينلاند.

كان أحد الإعلانات الكبرى الأخرى مؤخرًا هو وعد ترامب بإعادة تسمية خليج المكسيك إلى “خليج أمريكا”. كتبت في كتابك أن مصطلح أمريكا لم يصبح رائجًا إلا في عهد ثيودور روزفلت. ما هي العلاقة بين هذا الاسم وهذا الشعور بالإمبراطورية؟

كانت هناك بعض المناقشات -ليست كمية ضخمة، ولكن بعض المناقشات- في الجمهورية المبكرة حول ما ينبغي أن يكون عليه الاختزال. كان كولومبيا مصطلحًا أدبيًا استخدمه الناس وظهر في الكثير من ترانيم القرن التاسع عشر. تم تجربة فريدونيا، باعتبارها “أرض الحرية”، ولكن الشيء المثير للاهتمام هو أنه من وجهة نظرنا، لم يكن الاختزال الواضح – “أمريكا” – هو الاختزال السائد للإشارة إلى الولايات المتحدة طوال القرن التاسع عشر. أحد أسباب ذلك هو أن القادة في الولايات المتحدة كانوا مدركين تمامًا أنهم يحتلون جزءًا من أمريكا وأن هناك أجزاء أخرى من أمريكا أيضًا. كانت هناك جمهوريات أخرى في الأمريكتين.

ولم يبدأ الناس في رؤية “أميركا” باعتبارها الاختصار السائد إلا في أواخر القرن التاسع عشر. ويرجع السبب الرئيسي وراء ذلك إلى أنه في نهاية القرن التاسع عشر، بدأت الولايات المتحدة في الاستحواذ على أراضٍ كبيرة مكتظة بالسكان في الخارج، لدرجة أن الكثير من الاختصارات السابقة ــ الاتحاد، والجمهورية، والولايات المتحدة ــ بدت وكأنها أوصاف غير دقيقة للطابع السياسي للبلاد.

إن “أميركا” إذن تشكل تحولاً إمبريالياً من وجهين. الوجه الأول هو أنها توحي بأن هذه الدولة الواحدة في الأميركيتين تشكل بطريقة ما أميركا بأكملها ـ وكأن الألمان قرروا أنهم سوف يصبحون من الآن فصاعداً “أوروبيين” وأن الجميع لابد وأن يكونوا من الإنجليز الأوروبيين أو الفرنسيين الأوروبيين أو البولنديين الأوروبيين، وأن الألمان وحدهم هم “الأوروبيون”. وهي أيضاً إمبريالية بمعنى أنها نشأت في وقت كان الناس يتساءلون فيه عن الطابع السياسي للولايات المتحدة، وما إذا كانت إضافة المستعمرات قد جعلت الولايات المتحدة لم تعد جمهورية أو اتحاداً أو مجموعة من الولايات حقاً.

 كتبت في كتابك أن مصطلح أمريكا لم يصبح رائجًا إلا في عهد ثيودور روزفلت. ما هي العلاقة بين هذا الاسم وهذا الشعور بالإمبراطورية؟

كانت هناك بعض المناقشات -ليست كمية ضخمة، ولكن بعض المناقشات- في الجمهورية المبكرة حول ما ينبغي أن يكون عليه الاختزال. كانت كولومبيا مصطلحًا أدبيًا استخدمه الناس وظهر في الكثير من ترانيم القرن التاسع عشر. تم تجربة فريدونيا، باعتبارها “أرض الحرية”، ولكن الشيء المثير للاهتمام هو أنه من وجهة نظرنا، لم يكن الاختزال الواضح – “أمريكا” – هو الاختزال السائد للإشارة إلى الولايات المتحدة طوال القرن التاسع عشر. أحد أسباب ذلك هو أن القادة في الولايات المتحدة كانوا مدركين تمامًا أنهم يحتلون جزءًا من أمريكا وأن هناك أجزاء أخرى من أمريكا أيضًا. كانت هناك جمهوريات أخرى في الأمريكتين.

ولم يبدأ الناس في رؤية “أميركا” باعتبارها الاختصار السائد إلا في أواخر القرن التاسع عشر. ويرجع السبب الرئيسي وراء ذلك إلى أنه في نهاية القرن التاسع عشر، بدأت الولايات المتحدة في الاستحواذ على أراضٍ كبيرة مكتظة بالسكان في الخارج، لدرجة أن الكثير من الاختصارات السابقة ــ الاتحاد، والجمهورية، والولايات المتحدة ــ بدت وكأنها أوصاف غير دقيقة للطابع السياسي للبلاد.

إن “أميركا” إذن تشكل تحولاً إمبريالياً من وجهين. الوجه الأول هو أنها توحي بأن هذه الدولة الواحدة في الأميركيتين تشكل بطريقة ما أميركا بأكملها ـ وكأن الألمان قرروا أنهم سوف يصبحون من الآن فصاعداً “أوروبيين” وأن الجميع لابد وأن يكونوا من الإنجليز الأوروبيين أو الفرنسيين الأوروبيين أو البولنديين الأوروبيين، وأن الألمان وحدهم هم “الأوروبيون”. وهي أيضاً إمبريالية بمعنى أنها نشأت في وقت كان الناس يتساءلون فيه عن الطابع السياسي للولايات المتحدة، وما إذا كانت إضافة المستعمرات قد جعلت الولايات المتحدة لم تعد جمهورية أو اتحاداً أو مجموعة من الولايات حقاً.

قال ترامب مؤخرًا إنه يعتزم “إعادة اسم جبل ماكينلي لأنني أعتقد أنه يستحق ذلك”. كيف يمكن مقارنة ما يفعله – والطريقة التي يتحدث بها عما يفعله – بما كان ويليام ماكينلي وثيودور روزفلت يقولانه ويفعلانه في أواخر القرن التاسع عشر؟

من ناحية، يمكن مقارنة ذلك بوضوح، لأن هناك حقبة طويلة في تاريخ الولايات المتحدة – ولم تكن فقط في عهد ماكينلي وروزفلت؛ بل كانت حتى عهدهما وبعدهما بقليل – حيث أصبحت الولايات المتحدة أكثر قوة، وتوسعت. وعبّرت القوة عن نفسها في الاستحواذ على الأراضي. ضمت الولايات المتحدة أراضٍ – أراضٍ متجاورة من صفقة شراء لويزيانا، وأراضٍ في الخارج؛ الفلبين، وبورتوريكو، وغوام، وما إلى ذلك. هذا هو التاريخ الذي يستحضره ترامب، ويتخيل نفسه مشاركًا فيه. 

كان عصر الاستعمار الأميركي في الخارج أيضًا وقتًا حيث كانت “القوى العظمى” الأخرى تستعمر أراضٍ خارجية في أفريقيا وآسيا. ليس من الواضح لي أننا في اللحظة التي سنبدأ فيها برؤية أقوى الدول تستحوذ على المستعمرات، كما كانت تفعل في الماضي. يشير ترامب إلى تلك اللحظة، لكن ليس من الواضح لي، على سبيل المثال، عدد الأشخاص في قاعدته الذين لديهم دوافع قوية حقًا بسبب هذا. ليس من الواضح عدد الجمهوريين الآخرين الذين يهتمون بهذا الأمر بخلاف الاهتمام بالولاء لأهواء ترامب. لذا فليس من الواضح أن هذه حركة اجتماعية بقدر ما هي وسيلة لإثارة معارضي ترامب وربما تشتيت انتباههم.

فهل هناك درس لترامب وإدارته في كيفية انتهاء عصر التوسع وردود الفعل العنيفة تجاهه؟

هناك أمران جعلا من الإمبراطورية ذات الطبيعة الاستعمارية أمراً نادراً للغاية بحلول أواخر القرن العشرين. الأول هو الثورة العالمية المناهضة للاستعمار التي بدأت في القرن التاسع عشر ولكنها بلغت ذروتها بعد الحرب العالمية الثانية، مما جعل من الصعب للغاية على المستعمرين المحتملين الاحتفاظ بمستعمرات جديدة أو الاستيلاء عليها. والثاني هو أن الدول القوية، بما في ذلك الولايات المتحدة، سعت إلى إيجاد مسارات جديدة لفرض القوة لا تنطوي على ضم الأراضي – ويرجع ذلك جزئياً إلى إدراكها أن العالم حيث تسعى كل دولة إلى ضمان أمنها والتعبير عن قوتها من خلال ضم الأراضي من شأنه أن يخلق وضعاً حيث تتصادم الدول الكبرى مع بعضها البعض. 

إن الدرسين اللذين يمكن أن نتعلمهما من عصر الإمبراطورية هما أن هذه الإمبراطورية قاسية للغاية على أولئك الذين يستعمرون لأنهم يخضعون لحكومة أجنبية لا تضع مصالحهم عادة في الاعتبار. وهي خطيرة للغاية لأنها تضع القوى الكبرى في مواجهة بعضها البعض بطريقة يمكن أن تؤدي بسرعة إلى الحرب. وإذا كانت الحروب في النصف الأول من القرن العشرين حروباً دموية للغاية، على الأقل، فإنها لم تتضمن تبادلاً نووياً بين الجانبين كما قد تتضمنه نسخ القرن الحادي والعشرين من هذه الحروب.

في الجولة الأولى، بدا أن إدارة ترامب واجهت جزءًا آخر من هذا، وهو أنها لم تكن راضية حقًا عن التعامل مع بورتوريكو. لم تكن راضية عن تمويل إعادة إعمار بورتوريكو بعد إعصار ماريا. في الواقع، كان هناك أشخاص يشيرون إلى بورتوريكو كدولة مختلفة . هل هذا جزء من هذا التحول بعيدًا عن الإمبراطورية – عدم الرغبة في التعامل مع الأشخاص الذين استعمرتهم؟

لقد كان هناك دائما جدال، حتى بين الإمبرياليين، حول ما إذا كانت أعباء الإمبراطورية تستحق المزايا. وقد عملت العنصرية في بعض الأحيان كعامل هدم للإمبراطورية. ستجد لحظات، بما في ذلك في تاريخ الولايات المتحدة، حيث يرغب التوسعيون، على سبيل المثال، في إنهاء حرب بين الولايات المتحدة والمكسيك من خلال الاستيلاء على جزء كبير من المكسيك، ثم يقول العنصريون، “أوه لا، لا، لا؛ إذا استولينا على المزيد من المكسيك، فسوف نأخذ بالتالي المزيد من المكسيكيين”. وقد حدث هذا النوع من النقاش مرارا وتكرارا في القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة، وفي أوائل القرن العشرين. 

إن هذا الأمر واضح في ذهن ترامب، لأنه من ناحية، يميل إلى التوسع، ويهدد بفرض حدود الولايات المتحدة على أماكن أخرى مختلفة في نصف الكرة الغربي. ومن ناحية أخرى، يتصور ترامب بوضوح الولايات المتحدة كمكان متجاور يمكن بناء جدار مرتفع حوله. وهو معادٍ للأجانب إلى حد كبير. 

عندما يتحدث ترامب عن بورتوريكو خلال إدارته الأولى، لدينا تقارير من داخل إدارة ترامب تقول إن ترامب أراد بيع بورتوريكو. لذا فإن هذين الدافعين المتعارضين في أذهان ترامب، وهما في الواقع يتطابقان بشكل جيد مع بعض الدوافع السائدة في قادة الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: من ناحية، الرغبة في خلق المزيد من الأراضي؛ ومن ناحية أخرى، القلق العميق بشأن دمج المزيد من الناس، وخاصة غير البيض، داخل الولايات المتحدة. 

أود أن أقول إن هذا المأزق أصبح من الماضي، وأننا تجاوزناه إلى حد كبير، لأننا لم نعد نملك رغبات الضم ولا العنصرية الإقصائية التي كانت وراء ذلك. ولكن يبدو أن ترامب يعمل على إحياء كليهما على الأقل بشكل غريزي. 

هل رأيت الخريطة التي شاركها على موقع Truth Social؟ 

أنا أنظر إليها الآن. لذا دعونا نتحدث عن هذه الخريطة. هذه خريطة للولايات المتحدة تتخيل أن حدودها تمتد إلى كندا وتشمل كندا، لكنها تتخيل أيضًا أن حدود الولايات المتحدة لا تشمل بورتوريكو. لذا فهي رؤية للولايات المتحدة الأكبر والولايات المتحدة الأكثر بياضا. وهي تصل إلى التناقض في الإمبراطورية – الرغبة بين الإمبرياليين في توسيع الأراضي، ولكن أيضًا الرغبة في تنظيم السكان داخل تلك الأراضي. ويمكنك أن ترى هذا باعتباره طموح ترامب للحصول على ولايات متحدة أكبر، ولكن أيضًا ولايات متحدة أصغر.

لقد استخدمت مصطلح ” النقطة ” لوصف شكل الإمبراطورية الأميركية الآن ـ مع سلسلة من القواعد العسكرية والأراضي الصغيرة المنتشرة في مختلف أنحاء العالم. وقد كان هناك قبول داخل الحكومة الأميركية لراحة هذا الترتيب. إلى أي مدى يمكن اعتبار هذا مجرد وسيلة للحديث عن القوة، منفصلة عن خطة فعلية للقيام بأي شيء؟

إن ترامب يتمتع في كثير من الأحيان بحكم سياسي سيئ، ولكنه يتمتع بغرائز سياسية مثيرة للاهتمام، وهو قادر في كثير من الأحيان على رؤية الاحتمالات التي رفضها سياسيون آخرون ــ رؤية أشياء تبدو شنيعة ولكنها قد تضمن في الواقع قاعدة انتخابية. والسؤال الكبير حول كل هذه القومية التي يبثها ترامب هو ما إذا كانت مجرد استفزاز آخر من استفزازاته وغرائبه، أو ما إذا كان يستجيب لشيء حقيقي. 

إذا كنت تزعم أن ترامب يستجيب لشيء حقيقي ــ أن الظروف الفعلية والاحتمالات قد تغيرت، وأننا قد ندخل بالفعل عصرًا جديدًا من الإمبراطورية الإقليمية، حيث يتم التعبير عن القوة من خلال ضم مساحات كبيرة من الأراضي، وليس مجرد السيطرة على نقاط صغيرة ــ فسوف تشير إلى أوكرانيا، وسوف تشير إلى طموحات الصين للاستيلاء على تايوان. وقد تقول إننا ندخل عصرًا جديدًا من الضم، وأن ترامب يشعر بهذا وغالبًا ما يُعجب بنوع القوة التي تعبر عن نفسها في عمليات الضم شبه الاستعمارية، ويرى ذلك كمستقبل محتمل للولايات المتحدة. 

لقد أذهلني هذا، لأن الساسة في كلا الحزبين يحبون أن يقولوا إننا لسنا إمبراطورية، وهذا يعني على الأقل أننا لا نحب أن نفكر في أنفسنا باعتبارنا إمبراطورية. ويقول ترامب، في الواقع، ربما نحن كذلك ، وهناك هذا التيار الخفي الذي يجعل الناس يرغبون في التفكير في أنفسهم على هذا النحو.

في الأساس، منذ عهد ويليام ماكينلي، كان كل رئيس تقريبا يقول نسخة من عبارة “الولايات المتحدة ليست إمبراطورية؛ ليس لدينا طموحات إقليمية، ولا نطمع في أراضي الآخرين”. رئيس بعد رئيس، ديمقراطي وجمهوري – كلهم ​​يقولون نسخة من ذلك. باستثناء ترامب. هذه تقوى ليبرالية لا يعتنقها الديمقراطيون فحسب، بل والجمهوريون أيضا، ويبدو أن ترامب لا يستثمر فيها. وأعتقد أنه محق في هذا الصدد، لأنه عندما قال الرؤساء إننا لسنا إمبراطورية، كانوا يتحدثون دائما من بلد لديه مستعمرات وأراض. لذا فإن ترامب محق في عدم السير في هذا المسار، على الرغم من أنني أعتقد أنه من الخطير للغاية أن يرى إنكار الإمبراطورية ليس مجرد شيء يجب الاستهزاء به، بل شيء يجب رفضه بتحدٍ من خلال السعي وراء الطموحات الإقليمية.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى