سارة سوكيت

الشتاء

الشتاء هو موسم التطرف والبرد والأبيض. يستخدمه الكتاب لاستحضار جمال الطبيعة البرية، أحيانًا يكون مبالغًا فيه لأنه خامل أو جامح، ولكن أيضًا للتنديد بالظلم أو قسوة القدر، من خلال تقسيم العالم إلى فئتين: أولئك الذين يعانون من البرد وأولئك الذين يعانون من البرد. محميين منه.

الشتاء في القصص

كان ذلك في الشتاء الماضي، في غابة في شمال شرق فرنسا. وجاء الليل قبل ساعتين، وكانت السماء مظلمة للغاية. […] في بعض الأحيان، تحت عاصفة هائلة، كانت الغابة بأكملها تميل في نفس الاتجاه مع أنين من المعاناة؛ واجتاحني البرد رغم خطوتي السريعة وملابسي القصيرة.

غي دي موباسان، ” الخوف “، حكايات الوودكوك ، 1883

الشتاء في الروايات

لقد تم فصلها في نهاية الشتاء. مر الصيف لكن الشتاء عاد. أيام قصيرة وعمل أقل. شتاء، لا حرارة، لا ضوء، ظهر، المساء يقترب من الصباح، ضباب، شفق، النافذة رمادية، لا نرى بوضوح. السماء نافذة. اليوم كله عبارة عن كهف. الشمس تبدو كرجل فقير. الموسم المخيف! الشتاء يحول الماء في السماء وقلب الإنسان إلى حجر.

فيكتور هوغو، البؤساء ، 1862

لم يستمع إليه روستوف، وتابع بعينيه رقاقات الثلج التي كانت تدور في الفضاء؛ فكر في الشتاء الروسي، في المنزل الدافئ المضاء جيدًا، في فرائه الناعم، في مزلقته السريعة، ورأى نفسه هناك مليئًا بالحياة، محاطًا بجميع أفراد عائلته. هل تتجه إلى هنا؟ قال لنفسه.

ليو تولستوي، الحرب والسلام ، 1865-1869

أدت الثلوج الأولى، التي كان من المقرر أن تستمر حتى الصيف، إلى تبييض قمم بايكال المجاورة. خلال فصل الشتاء السيبيري، يتقاطع هذا البحر الداخلي، الذي يبلغ سمكه عدة أقدام، مع زلاجات السعاة والقوافل.

جول فيرن، ميشيل ستروغوف ، 1876

في الخارج، كان يوم ديسمبر متجمدًا بفعل الرياح الشمالية الشرقية المريرة. ولكن لم يكن هناك نفس، كان هناك دفء المدفأة، الذي طور رائحة الأناناس الرقيقة، المقطوعة من قاع وعاء كريستال.

إميل زولا، جرمينال ، 1885

تحدثنا عن الشتاء الممطر. سألت جين، برعشات لا إرادية من الألم، عما يمكن أن يفعله مضيفوهما، بمفردهما، طوال العام. لكن عائلة بريسفيل فوجئت بالسؤال. لأنهم كانوا مشغولين دائمًا، يكتبون كثيرًا لأقاربهم النبلاء المنتشرين في جميع أنحاء فرنسا، ويقضون أيامهم في المهن المجهرية،

غي دي موباسان، حياة ، 1883

بمجرد انتهاء ثلوج شهر ديسمبر، كانت السماء الزرقاء المتلألئة تصب سيولًا من الضوء كل يوم على المناظر الطبيعية البيضاء، مما يعكسها في بريق أكثر كثافة. كان من المفترض أن مثل هذا الجو من شأنه أن يجلد المشاعر كما يجلد الدم. ولكن يبدو أنه ليس له أي تأثير آخر سوى إبطاء نبض ستاركفيلد البطيء بالفعل.

إديث وارتون، تحت الثلج ، 1911

الربيع

 

الربيع، فصل التجديد، هو في الأدب مكان الاحتفال بالحب، المشبع أحيانًا بالإثارة الجنسية السرية. ولأن هذا الفصل الوسيط يكون غير مؤكد في بعض الأحيان، فإن الربيع يؤدي إلى ظهور نصوص دقيقة تعكس صبر الإنسان وقدرته على الصمود في مواجهة صحوة الطبيعة.

الربيع في الأدب

أرسل لك هذه الرواية مثل صوت بعيد لموسيقى القربة، لأذكرك بأن أوراق الشجر تنمو، وأن العندليب قد وصل، وأن مهرجان الربيع العظيم للطبيعة على وشك أن يبدأ في الحقول.

رسالة مقدمة من السادة الأبناء ، جورج صاند، 1853

الربيع في الروايات

تنحدر الحديقة إلى أسفل منحدر غير محسوس؛ العشب الموجود على المروج قصير مثل سجادة من الطحالب ومغطى بالزهور. عبر المسار العشبي المظلل حيث تؤدي بوابة الحديقة الصغيرة، تصل، بعد تحويلات طويلة، إلى مرج تظهر فيه زهور الإقحوانات الأولى في الربيع؛ ومن هنا جاء اسمها ديزي لين، والذي يستخدم أيضًا لتعيين المنزل.

شارلوت برونتي، البروفيسور ، 1857

إذا كنت تريد أن ترى الطبيعة جميلة ونقية مثل العروس، فاذهب إلى هناك في يوم ربيعي؛ […] في الربيع، يرفرف الحب بجناحيه في السماء المفتوحة […] في تلك اللحظة، أعطت الطواحين الواقعة على شلالات نهر إندري صوتًا لهذا الوادي المرتعش، وتمايلت أشجار الحور ضاحكة، ولم تبق سحابة واحدة في السماء غنت الطيور، وبكت الزيز، وكان كل شيء لحنًا.

بلزاك، زنبقة الوادي ، 1836

لم يكن لأشجار الدردار أوراق بعد، لكنها كانت مغطاة بالبراعم؛ لم تكن المروج سوى حديقة واسعة مزهرة بأزهار البابونج؛ كانت سياجات الشوك مزهرة؛ الشمس الساطعة والدافئة جعلت القبرات تغني وبدا أنها تقربها من السماء، لذلك كانت تشير بشكل مستقيم وتبحر عالياً. كان هناك في كل مكان حشرات حديثة الولادة تقذفها الريح كذرات من الضوء على أطراف العشب الطويل، وطيور تطير اثنين في اثنين وتتجه إما إلى التبن أو في القمح أو في الشجيرات نحو أعشاشها. أننا لا نستطيع أن نرى.

يوجين فرومنتان، دومينيك ، 1862

كان هذا الربيع خاليًا تقريبًا من الحب، في أرض الأيسلنديين هذه، وبدا أن الفتيات الجميلات ذوات العرق الفخور اللاتي رأيناهن يحلمن على الأبواب، يبدون وكأنهن يرمقن بأعينهن البنية أو الزرقاء بعيدًا عن الأشياء المرئية. […] لكنه كان ربيعيًا على أية حال، دافئًا، حلوًا، مزعجًا، مع طنين خفيف للذباب، ورائحة نباتات جديدة.

بيير لوتي، صياد أيسلندي ، 1886

في هذه النهاية الجميلة لليوم، كانت الشمس تغرب في الأفق، وبدا أن الأرض الشمالية بأكملها، استيقظت أخيرًا، تناديه. ولدت الطبيعة من جديد. كانت رائحة الربيع تفوح في الهواء في كل مكان. شعرنا بالحياة تنمو تحت الثلج، والنسغ يتصاعد في الأشجار. البراعم كسرت سجون الشتاء.

جاك لندن، الناب الأبيض ، 1906

لقد رأى المستنقع في الربيع، عندما ترمي جميع نباتات القصب سهامها الرقيقة معًا، عندما ترتدي أشجار الحور وجار الماء والصفصاف فراءها الأخضر والأبيض، عندما تنادي البط البري ومالك الحزين وحمام الخشب والعُقد بعضها البعض، عندما هناك يسقط المطر بمرح شديد وكأن الحياة نفسها تتساقط على الأرض.

ج.-ح.  روزني، حرب النار: رواية العصور الشرسة ، 1909

لكن في اليوم الثالث بعد هذه المغامرة، عندما نزلت إلى الفناء في الصباح، أدركت فجأة أن الوقت قد حان. كان نسيم لذيذ مثل الماء الدافئ يتدفق فوق الجدار، وكان المطر الصامت يبلل أوراق الفاوانيا أثناء الليل؛ كان لأرض الحديقة المخضوضة طعم قوي، وسمعت في الشجرة المجاورة للنافذة طائرًا يحاول تعلم الموسيقى…

آلان فورنييه، لو جران  مولن ، 1913

الصيف

مواسم ديونيسيوس، يمكن أن يرتبط الصيف بشكل من أشكال القوة. يتحدث الكتاب عن المتعة الشهوانية والطفولية لأمسية صيفية، وعن لدغة شمس الصيف، ولكن أيضًا عن عمل الرجال والحرارة القمعية.

الصيف في الروايات

وقف جوليان على صخرته الكبيرة ونظر إلى السماء التي اشتعلت فيها النيران بشمس أغسطس. غنت حشرات الزيز في الحقل أسفل الصخرة؛ وعندما سكتوا كان كل شيء صمتًا من حوله. كان بإمكانه رؤية عشرين فرسخًا من البلاد عند قدميه. وكان يرى بين الحين والآخر صقرًا من الصخور الكبيرة فوق رأسه، وهو يصف دوائره الهائلة بصمت.

ستندال، الأحمر والأسود ( المجلد 1 ، المجلد 2 )، 1830

في أمسيات الصيف، عندما كانوا يمشون لفترة طويلة على طول الممرات الصخرية بجوار كروم العنب، أو على الطريق الرئيسي في الريف المفتوح، وكان القمح يتموج في الشمس، بينما كانت روائح حشيشة الملاك تتطاير في الهواء، كان نوعًا من الاختناق، فاستلقوا على ظهورهم، مذهولين، مخمورين.

غوستاف فلوبير، التربية العاطفية ١٨٦٩

في أيام الصيف الجميلة، عندما تحرق الشمس الشديدة الشوارع، يسقط ضوء أبيض من النوافذ القذرة ويسير في الممر بشكل بائس.

إميل زولا، تيريز راكين ، 1867

لقد كانت واحدة من تلك الأمسيات الصيفية عندما لا يكون هناك ما يكفي من الهواء في باريس. بدت المدينة، الساخنة كالفرن، وكأنها تتعرق في الليل الخانق. نفثت المجاري أنفاسها الكريهة من خلال أفواهها المصنوعة من الجرانيت. والمطابخ الموجودة تحت الأرض ترمي في الشارع، من خلال نوافذها المنخفضة، روائح مياه الصحون والصلصات القديمة سيئة السمعة.

غي دي موباسان، بيل عامي ، 1885

الخريف

ولأنه يزين الطبيعة بألوان دافئة، فإن فصل الخريف هو الفصل الذي يثير الحزن والتعجب من جمال العالم. استخدمه الشعراء والكتاب الرومانسيون للغناء عن فزعهم، وكتاب النثر للاستمتاع باستخدام لغة حسية، حتى لوصف تحول المشهد الطبيعي، بين الحياة والموت.

الخريف في الروايات

لمدة شهر، مهدت حرارة الخريف الطريق لحصاد سعيد؛ أدى الصقيع الأول إلى الافتتاح. الكرمة المشوية، التي تترك العنقود مكشوفًا، تعرض للعيون هدايا الأب لييه، ويبدو أنها تدعو البشر للاستيلاء عليها. كل الكروم المحملة بهذا الثمر النافع الذي تقدمه السماء للبائسين لتنسيهم بؤسهم؛ ضجيج البراميل، والأوعية،  الأرجل المتصلة من جميع الجوانب ؛ وأغنية قطاف العنب التي تردد صدى هذه التلال؛ المسيرة المستمرة لأولئك الذين يحملون الحصاد إلى المعصرة؛ الصوت القاسي للآلات الريفية الذي ينشطهم في العمل؛ الصورة اللطيفة والمؤثرة للفرح العام الذي يبدو في هذه اللحظة منتشرًا على وجه الأرض؛ وأخيراً حجاب الضباب الذي ترفعه الشمس في الصباح كشاشة مسرح لتكشف للعين عن مشهد ساحر: كل شيء يتآمر ليمنحها هواء احتفالي؛

جان جاك روسو، جولي أو هيلواز الجديدة، 1761

فاجأني الخريف وسط هذه الشكوك: دخلت بكل سرور أشهر العواصف. في بعض الأحيان كنت أتمنى أن أكون أحد هؤلاء المحاربين الذين يتجولون وسط الرياح والسحب والأشباح؛ بل إنني كنت أحسد أحيانًا  مصير الراعي الذي رأيته يدفئ يديه عند النار المتواضعة التي أشعلها في زاوية الغابة. لقد استمعت إلى أغانيه الحزينة، التي ذكرتني بأن الأغنية الطبيعية للإنسان في كل بلد هي حزينة، حتى عندما تعبر عن السعادة.

فرانسوا رينيه دي شاتوبريان، رينيه ، 1802

لكن الخريف، عندما يتعلق الأمر بالقضاء على النباتات، لا يجلب إلا نوعًا من التحذير البعيد للرجل الأكثر متانة قليلاً، والذي يقاوم عدة فصول شتاء ويسمح لنفسه بالإغراء عدة مرات بسحر الربيع. يشعر الإنسان، في الأمسيات الممطرة في شهري أكتوبر ونوفمبر، قبل كل شيء، برغبة غريزية في الاحتماء في الكوخ، والذهاب لتدفئة نفسه أمام المدفأة، تحت السقف الذي علمته آلاف السنين المتراكمة كيفية بنائه تدريجيًا.

بيير لوتي، رامونتشو ، 1897

لقد أحببت هذه الكتل الهائلة من الخشب التي تتبع تحركات الأرض، وتغطي البلاد بطبقة خضراء في الصيف، وفي الخريف، تأخذ ألوانًا متنوعة اعتمادًا على الأنواع: الأصفر، والأخضر الشاحب، والأحمر، والمورق. ، حيث برز اللون الأحمر الزاهي لأشجار الكرز البرية، وبرز اللون الأخضر الداكن لبعض باقات الصنوبر المتناثرة.

يوجين لو روا، جاكو لو كروكانت ، 1897

كان صباح أحد أيام شهر أكتوبر. السماء المعذبة بسحب رمادية كبيرة حدت الأفق من التلال القريبة وجعلت الريف حزينًا. كانت أشجار البرقوق عارية، وأشجار التفاح صفراء، وتساقطت أوراق الجوز في نوع من الطيران المنزلق، واسعًا وبطيئًا في البداية، والذي زاد فجأة مثل غوص الصقر بمجرد أن أصبحت زاوية السقوط أقل انفرجًا. كان الهواء رطبًا ودافئًا. ركضت موجات من الرياح على فترات. أعطى شخير الدرساس الرتيب نغمته المملة التي استمرت من وقت لآخر، عندما تُلتهم الحزمة، إلى شكوى حزينة مثل تنهد يائس من الألم أو نحيب مؤلم.
كان الصيف قد انتهى للتو وكان الخريف قد بزغ.

لويس بيرجود، حرب الأزرار: رواية من سنتي الثانية عشرة ، 1912

هناك أيضًا، ألحق الخريف أضرارًا سخية بالريف. ولم تكن غابة توتشيفيه أكثر تأثراً، إلا بحراً أحمر، هادئاً أحياناً وهادئاً أحياناً أخرى، تبعاً لموجات الرياح التي مرت على سطحه وغنّت في أعماقه. على الجانب الآخر، كانت هناك بقع من أشجار التنوب داكنة وعنيدة ليست بعيدة عن بساتين أشجار البلوط والزان المقاومة للاصفرار.

لويس بيرجود، ليبراك، الحطاب: رواية غير مكتملة ،   1924