رسالة موسكو

“كلهم بلهاء وفاسدون” … رأي كبار كتاب روسيا في حكامهم

في القرن التاسع عشر، احتل الأدب مكانة مركزية في الحياة الثقافية لروسيا. كان الأباطرة يقرؤون ويفكرون في أعمال الكتاب العظماء الذين كانوا يدينونهم أحيانًا ثم يعفون عنهم. ولكن ما رأي هؤلاء المؤلفين في الملوك الروس؟

ألكسندر بوشكين: من الكراهية إلى الحب

حافظ ألكسندر بوشكين (1799-1837) على علاقات ملتبسة مع السلطة. في عام 1834 كتب: «لقد عرفت ثلاثة قياصرة. أمرني الأول بكشف رأسي ووبخ مربيتي على سلوكي السيئ. والثاني لم يشفق علي. أما الثالث فقد جعلني أبدو كصفحة محكمة عجوز. لكني أود بنفس القدر ألا أستبدل هذا الثالث بالرابع. فالخير عدو الخير   *

من هو الشاعر الكبير الذي تحدث عنه؟

أول قيصر يتذكره ألكسندر بوشكين كان بول الأول . ذات يوم رأى الإمبراطور بوشكين الصغير. في قصيدته “الحرية” ، ألمح الشاعر إلى أن القيصر قد اغتيل بموافقة ضمنية من ابنه ووريثه ألكسندر.

وكان القيصر الثاني على وجه التحديد هو الإسكندر الأول، الذي أثار استياء بعض الأبيات الليبرالية للشاعر الشاب المتهور. لقد نفاه أولاً إلى الجنوب، ثم إلى منزل عائلته في ميخائيلوفسكوي (منطقة بسكوف اليوم). منع هذا الهبوط ألكسندر بوشكين من المشاركة في انتفاضة الديسمبريين (14/26 ديسمبر 1825). ومن بين الخمسة المشنوقين والمائة والواحد والعشرين الذين حكم عليهم بالأشغال الشاقة في سيبيريا، كان بعضهم أصدقاء الشاعر. وتعاطف مع محنتهم وكتب أبيات أعرب فيها عن أمله:

“سوف تسقط السلاسل الثقيلة

ستنهار المناجم… والحرية

سوف أرحب بكم بمرح عند المدخل” **

اعتبر الشاعر انتصار الإسكندر الأول على نابليون الأول (1769-1821) مجداً “مصادفاً”. أكثر من مرة في قصائد قصيرة سخر من جبن القيصر خلال هذه الحرب.

وكان القيصر الثالث  الذي تحدث عنه ألكسندر بوشكين هو نيكولاس الأول، الذي لم ير فيه العديد من المعاصرين سوى جندي ضعيف التعليم. ومع ذلك، كان القيصر يكن تقديرًا كبيرًا للشاعر الذي أصبح عمليًا رقيبًا عليه: فقد قرأ هو نفسه نصوص ألكسندر بوشكين . وعينه مؤرخًا للبلاط، ومنحه حق الوصول إلى الأرشيف، وأذن له بالعمل على تاريخ انتفاضة إيميليان بوجاتشيف (1742-1775) ومواضيع أخرى من اختياره.

نيكولاس الأول جعل ألكسندر بوشكين “صفحة الغرفة”. وقد اعتبر الشاعر، وهو في الرابعة والثلاثين من عمره، هذا التمييز بمثابة إذلال سمح له بالحصول على معاش تقاعدي والتمتع بامتيازات معينة.

كانت هناك لحظات أكثر حميمية في العلاقة بين الشاعر والقيصر: انتشرت شائعات مفادها أن زوجة ألكسندر بوشكين لم تترك نيكولاس الأول غير مبال، مما جعل الكاتب يشعر بالغيرة الشديدة.

كان رأي ألكسندر بوشكين في بيتر الأول متناقضًا: في قصيدته ” الفارس النحاسي ” يعجب بقوة وعظمة الإمبراطور الروسي الأول ويلومه لأنه أمسك شعبه وبلاده بيد من حديد.

كان ألكسندر بوشكين أحد أحفاد أبراهام هانيبال (حوالي 1696-1781)، وهو إثيوبي أخذه بيتر الأول في خدمته وكان الأب الروحي بالنسبة له (وأعطاه لقبه). وأهدى له الشاعر قصة قصيرة ظلت غير مكتملة: زنجي بطرس الأكبر .

تعكس أعمال ألكسندر بوشكين تطور أفكار القياصرة حول السلطة. سوف نتذكر مأساته بوريس جودونوف . في “ابنة الكابتن” ، يقدم كاثرين الثانية على أنها إمبراطورة حكيمة وكريمة.

ليو تولستوي: كل الحكام “بلهاء وفاسدون 

في الحرب والسلام ، يولي ليو تولستوي (1828-1910) اهتمامًا خاصًا بالقيصر ألكسندر الأول. إنه يرسم صورة رجل بسيط تافه وفخور وحساس للغاية في نفس الوقت. يسعد الكاتب كثيرًا أن يصف الإمبراطور وهو يقلب عينيه عند رؤية الجرحى في ساحة المعركة. لدينا انطباع واضح بأن ليو تولستوي يتعاطف مع نابليون الأول ولا يميز في الإسكندر الأول رجلاً عرف كيف يتحكم في المصير. ومع ذلك، فإنه يظهر التقوى التي يكنها الشعب الروسي تجاه ملكه والتمجيد الذي يشعر به عند رؤيته.

بالنسبة لليو تولستوي، تم تلخيص تاريخ أوروبا على أنه تاريخ القادة المعتوهين والفاسدين “الذين قتلوا، وخربوا، والأسوأ من ذلك، أفسدوا شعوبهم  

مع بعض التحفظات، يمكن للمرء أن يقول إن ليو تولستوي كان فوضويًا . لم يعترف بسلطة ممثلي أي شكل من أشكال السلطة ولم يخف منها. ولم يتردد في التنديد بأفعالهم. بالنسبة له، كانت الدولة ناهبة، صادرت من الرجال الذين ولدوا داخل حدودها حق استغلال الأرض.

بالنسبة لليو تولستوي، تم تلخيص تاريخ أوروبا على أنه تاريخ القادة المعتوهين والفاسدين “الذين قتلوا، وخربوا، والأسوأ من ذلك، أفسدوا شعوبهم   . الملوك يتبعون بعضهم البعض وهم متشابهون: فهم يفرضون العنف والموت على شعوبهم. وبحسب الكاتب، فإن من يعتلي العرش هم دائما الأكثر “غباء، وحقارة، وقسوة، ومجردين من كل أخلاق، وفوق كل شيء، كذابين” . الاعتقاد، عنده، أنه لا يمكن ممارسة السلطة دون أن تتحلى بكل هذه الصفات.

في مقال مخصص لسلطة الدولة، ينتقد ليو تولستوي القياصرة دون أن يكون رسميًا. ويصف إيفان الرهيب بأنه “مجنون” ونيكولاس الثاني “ضابط هوسار بريء”.

ويعامل الكاتب ألكسندر الثالث، الذي قدر موهبته تقديرا عاليا، باعتباره شخصية “غبية ووحشية وجاهلة”. ألكسندرا، عمة ليو تولستوي المفضلة، كانت وصيفة الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا. بفضل تأثير قريبته، لم تتم محاكمته بسبب سوناتا كروتزر ، التي تعتبر تخريبية، وبالتالي محظورة في روسيا.

فيودور دوستويفسكي، ملكي مقتنع

كانت علاقات فيودور دوستويفسكي مع من هم في السلطة ذات طبيعة درامية. في شبابه، متأثرًا بالناقد فيساريون بيلينسكي، انضم فيودور دوستويفسكي إلى دائرة ميخائيل بيتراشيفسكي الملهمة بالثورة. خلال أحد اجتماعاتهم، قرأ رسالة بيلينسكي إلى غوغول. رسم الناقد صورة قاتمة للغاية للحياة في روسيا.

أدت هذه القراءة إلى اعتقال فيودور دوستويفسكي عام 1849 مع أعضاء آخرين في دائرة بيتراتشيفسكي. وأمضى ثمانية أشهر في السجن قبل أن يحكم عليه بالإعدام بالقوة. وبينما كانوا بالفعل بالقرب من مواقع الإعدام، علم هو ورفاقه أن الإمبراطور نيكولاس الأول قد خفف حكم الإعدام الصادر بحقهم إلى ثماني سنوات من الحبس الجزائي في سيبيريا. أدى هذا الإعدام الوهمي إلى فقدان أحد المدانين عقله وترك فيودور دوستويفسكي يعاني من عواقب نفسية خطيرة.

دفعت هذه التجارب الكاتب إلى النظر إلى العالم من زاوية جديدة. أصبح ملكيًا مقتنعًا. كما التزم أيضًا بتيار السلافوفيلية المتأخرة (المعروف لاحقًا باسم почвенничество / povtchviénnitchvo ) الذي رفض الأيديولوجيات التي كانت معاصرة له: الماركسية والعدمية والليبرالية وأكد على الخصوصية الروسية التي كان لا بد من صياغتها في “الفكرة الروسية”. في روايته Les Démons (أو Les Possédés )، وصف خبث الأفكار الثورية والشباب الذين ينشرونها.

حافظ فيودور دوستويفسكي على علاقات مباشرة مع العائلة الإمبراطورية. دعا ألكسندر الثاني، الذي أصدر عفواً رسمياً عن أعضاء دائرة بتراشيفسكي، الكاتب للتحدث مع ولديه سيرجي وبافيل. لم ير فيودور دوستويفسكي الإمبراطور، لكنه تناول الغداء ثلاث مرات مع الأمراء الكبار وشاركهم رؤيته لمستقبل روسيا. كما تناول القضايا السياسية.

أعرب الكاتب عن تقديره الكبير لوريث العرش، المستقبل ألكساندر الثالث، الذي ترك فيه الكاتب انطباعًا كبيرًا. وفي عام 1880، استقبل الأمير الكبير فيودور دوستويفسكي في قصره. تذكرت ابنة الكاتب: “دوستويفسكي، الذي كان في ذلك الوقت من حياته ملكيًا متحمسًا، لم يرغب في الخضوع لآداب القصر […] ربما كانت هذه هي المرة الوحيدة في حياته التي عامل فيها الإسكندر الثالث كمجرد مميت. لم يزعجه موقف دوستويفسكي. وفي وقت لاحق، تحدث عن والدي باحترام وتعاطف .

ووصف الأمير الكبير وفاة فيودور دوستويفسكي بأنها “خسارة كبيرة”. وبعد شهر، أصبح قيصرًا بعد اغتيال والده ألكسندر الثاني على يد إرهابيين أثاروا قلق الكاتب.

لم يكن لدى فيودور دوستويفسكي الوقت الكافي لتأليف قصيدة كان يظن أن عنوانها الإمبراطور . كان من المقرر أن تكون الشخصية المركزية هي إيفان السادس، الإمبراطور الطفل، الذي خلعته إليزابيث، ابنة بطرس الأكبر. أمضى عشرين عامًا في زنزانة قبل أن يُقتل هناك.

المصدر: روسيا بيوند

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى