بقلم: جوينايل أبوفير
في جنوب منطقة أوت دو فرانس، على بعد أربعين كيلومترًا من باريس، يقدم متنزه إرمينونفيل ودير تشاليس رحلة رائعة عبر الزمن والمناظر الطبيعية وأفكار عصر التنوير. موقعان متجاوران تقريبًا لاكتشاف رائع للفيلسوف وعالم النبات والموسيقي جان جاك روسو.
يضمن له الماركيز الهدوء بعيدًا عن صخب العالم. روسو، الذي سيبلغ من العمر 65 عامًا قريبًا، يتم الترحيب به في أحد جناحي القلعة (المختفين الآن). سوف يكتشف الحدائق التي صممها الماركيز على شرفه. اليوم نسافر عبر الجزء الجنوبي الأفضل حفظا أي 60 هكتارا، ونسلك المسار التاريخي الذي سلكه المشاء المنفرد.
بعد كهف Nayades، نتبع البحيرة، ونتجول تحت أوراق الأشجار الكبيرة: أشجار الليمون، والدردار، والبلوط، وأشجار الكستناء. لقد تغير الديكور قليلا. نكتشف عرضًا دقيقًا للمناظر الطبيعية حسب رغبة الماركيز، مع الأجنحة والستائر الخضراء. وهو مؤلف أطروحة بعنوان تكوين المناظر الطبيعية حيث يحدد رؤيته: فهو يرفض الحدائق ذات الطراز الفرنسي ويفضل الحدائق ذات الطراز الإنجليزي. مسافر، مشروعه مشوب بعالمية التنوير. يتم تقديم الطبيعة هناك كلغة. ونحن هنا في قلب التعبير عن حرية الفرد وتحرره في مسيرته.
“المصانع” (الكهوف والشلالات، المنسوخة من المعابد اليونانية أو الرومانية) تستحضر أركاديا. تم إدراج اقتباسات شعرية أو تعليمية مستعارة من مؤلفين ريفيين أو أحيانًا من مؤلفاته الخاصة. كان المركيز يستوحي من La Nouvelle Héloïse وقام بإنشاء “لوحات مناظر طبيعية” بأسلوب خلاب. يشبه معبد الفلسفة الحديثة ثولوس تيفولي ويعبر عن مزيج الثقافات. إلى الشمال الغربي، يمكننا أن نرى المنحدرات البرية الزائفة للصحراء، والتي، مزروعة بشكل صناعي بأشجار الصنوبريات الألبية، تذكرنا بسويسرا.
جزيرة الحور التي تضم قبر جان جاك روسو © Tezenas
وكانت هناك المقصورة التي كان يستريح فيها جان جاك روسو و” يفرز قشه ”، أي أنه كان يتعشب ثم يحدد النباتات المحصودة ويصنفها. خلال هذه الإقامة القصيرة، أعطى الفيلسوف دروسًا في الموسيقى لابنة المركيز ودروسًا في علم النبات لأمابل-أور-سيرافين، البالغ من العمر تسع سنوات، والذي كان يسميه بمودة “ حاكمه الصغير ”. وبعد أيام قليلة من وصوله إلى “مسنكه” الجديد، علم بوفاة فولتير التي حدثت في باريس في 30 مايو. ثم يقول: “ لقد تعلق وجودي بوجوده، ولن أتأخر عن اتباعه “.
وفي 2 يوليو، اشتكى روسو، وهو عائد من نزهته الصباحية، من آلام حادة. ويطلب من رفيقه أن يفتح النافذة قائلاً: “ السماء صافية و الله ينتظره “. وبعد دقائق قليلة، توفي بسبب سكتة دماغية، وهو التشخيص الذي أكده تشريح الجثة في اليوم التالي، وفقا لرغبات الفيلسوف الأخيرة الذي كان يخشى التعرض للقتل. وفي 3 يوليو، رفع النحات أنطوان هودون قناع الموت.
في 4 يوليو، تم تحنيط جثة روسو ووضعها في تابوت، ثم نقلها إلى جزيرة بوبلارز. تم نقل رفاثه في عام 1794 إلى البانثيون، مقابل رفاث فولتير. منذ ذلك الحين، أصبحت حدائق إرمينونفيل مكانًا للحج الرومانسي حيث ستأتي مدام دي ستايل وفيكتور هوغو وجيرارد دي نيرفال وأبولينير لتكريمه. واليوم، حتى لو تطور النظام البيئي، فإن هذا المجال الأدبي البارز يظل متناغمًا ويدعو إلى أحلام اليقظة.
علماً بأن المشروع الثقافي والفني الذي ينفذه مركز اللقاء الثقافي يهدف إلى تعزيز التراث العمراني والطبيعي والفكري وتوسيع هذا التأمل من خلال تفسير معاصر. يجمع هذا المشروع بين الفنانين والمفكرين والكتاب والفلاسفة وهو غني ببرنامج موجه للجماهير الشابة ومشاريع النشر والبحث بالإضافة إلى الإقامات الفنية والعديد من الشراكات. يستمر الاكتشاف على طول مسار الكتاب (5 كم) إلى دير تشاليس.
وهناك أيضًا فضاء روسو الذي يضم مجموعة من الهدايا التذكارية التي جمعها معهد فرنسا وعرضتها في ثلاث غرف. يعود تاريخ المسار المتجدد إلى عام 2012؛ نحن مدينون لجان مارك فاسور، الذي لا ينضب في هذا الموضوع. إنه غني بصندوق جيراردين وعمليات الاستحواذ على Nélie Jacquemart-André. وكانت قد اشترت التمثالين النصفيين لفولتير وروسو اللذين صنعهما هودون. وأضافت، بين عامي 1902 و1912، منظرًا لحدائق إرمينونفيل منسوبًا إلى ماير. في عام 1912، تم توريث التركة معهد فرنسا. في عام 1993، قدم السيد دهينين، وهو من أشد المعجبين بالفيلسوف، 400 صفحة من محفظة السيدة لويز دوبين، قادمة من شاتو دي شينونسو.
منظر خريفي لدير تشاليس الملكي © فيرجيني بوتديفين
في عام 1742، التقى الفيلسوف الشاب بهذه المرأة الذكية، وهي نسوية قبل وقتها. إنها مجموعة جيراردين التي تشكل غالبية الأشياء المعروضة في Chaalis Abbey. أكثر من 400 قطعة فنية و500 مخطوطة و600 كتاب من مكتبة مخصصة لروسو. قام الكونت فرناند دي جيراردان (حفيد منشئ الحدائق) بتجميع مجموعة كبيرة واضطر إلى تسليمها إلى معهد فرنسا. من بين القطع الرئيسية المخطوطات الموسيقية: Les Muses galantes وPygmalion والعديد من الأوراق التي تحمل أعمالًا موسيقية غير مكتملة ومقطوعات موسيقية برموز رقمية مكتوبة بالبستروفيدون.
نحن نفهم هنا أن روسو هو قبل كل شيء موسيقي. أول كتاب قدمته السيدة دي وارين كان كتابًا موسيقيًا. إنه لا يعرف كيف يقرأ نظرية الموسيقى، ولكن بما أنه يريد أن يتألق في باريس، فهو يخترع طريقة ذكية للغاية في الكتابة الموسيقية والتي سيتبعها الصينيون لاحقًا. كما تم تقديم طبعات أصلية مثل نسخة العقد الاجتماعي التي كانت مملوكة لبونابرت، وقاموس الموسيقى المعطى لجيراردان والذي كتب روسو تعليقاته. أيضًا رسائل من تيريز لو فاسور ومسودات توقيع الماركيز.
الأكثر تأثيرًا هي الورقة من معشبة روسو التي تظهر نبتة سانت جون مستلقية. أصبح روسو عالم نبات في وقت متأخر من حياته، في عام 1762، بعد منفاه في سويسرا. لقد أرجأ دراسة علم النبات لفترة طويلة، ولم ير سوى العمل الصيدلاني، لكنه أصبح شغفًا لم يتركه أبدًا. سوف يتبنى نظام تصنيف كارل فون لينيوس. أخيرًا، سيتمكن الزائرون الأكثر شغفًا من رؤية الكرسي ذو الذراعين الذي يقال إن جان جاك روسو قد مات فيه، بالإضافة إلى الآثار: ياقة القميص، والمفتاح، والعصا، والمحبرة، وأدوات المائدة. وكان فرناند دي جيراردان قد حصل على مئات من “المنتجات المشتقة” من مخلفات روسو: أوراق اللعب، والدمى، وصناديق.
