بورتريه

شارل بودلير.. شاعر الحياة الذي عاش منفيا في مجتمعه

"أعتقد أن حياتي كانت ملعونة منذ البداية" !

إيزابيل جريجور

مسنفز، لا يطاق، مكتئب للغاية… ما الذي لم يُقل عن بودلير؟ لقد أحدث ثورة في الفن الشعري وفي نظرتنا للحياة والحب والموت. وراء طرقه المتأنقة وتجاوزاته، يحتفظ الرجل بغموضه.

وماذا لو كان سره عدم الرضا المزمن؟ ولم تكن حياته، كما سنرى، في الواقع سوى سعي لا نهاية له نحو الكمال، من أجل الذهب المختبئ تحت الوحل.

صحيح أن بدايات الحياة بالنسبة لشارل بودلير لم تكن بسيطة. تخيل: كان والده يبلغ من العمر 62 عامًا عندما ولد في 9 أبريل 1821.

ها هو الطفل الراحل لزوجين مهتزين لأن والدته كارولين أصغر من زوجها بـ 34 عامًا. وعندما وجدت نفسها أرملة في عام 1827، سارعت إلى الزواج من ضابط وسيم “شديد الاستقامة في زيه العسكري” .

بالنسبة لتشارل، فإن أوبيك الطموح هو في البداية “أب” بديل قبل أن يتحول إلى والد زوجة غير مرن. يجب أن يعتاد الصبي الصغير على عزلة المدرسة الداخلية في ليون ثم في باريس.

في Louis-le-Grand، حصل على الجائزة تلو الجائزة في  اللاتينية والشعر، لكن هذا الشخص القوي الرأس ذو “عقل سيء للغاية” ، وفقًا للسلطات المختصة، تم احتجازه باستمرار وانتهى الأمر باستبعاده من القائمة الشهيرة. المدرسة الثانوية.

تشارلز بودلير، بورتريه ذاتي، باريس، متحف أورسيه. صورة مكبرة لشارل بودلير، حوالي عام 1855، فيليكس نادار، باريس، متحف أورسيه.

السبب ؟ كان يفضل أن يبتلع ورقة سلمها له صديق بدلاً من إعطائها للمشرف! وبعد بضعة أشهر، ومع حصوله على شهادة البكالوريا بفضل الرعاية الجيدة من المعلم، غادر للالتحاق بكلية الحقوق. الحياة الحقيقية يمكن أن تبدأ.

بعد تنصيبه في الحي اللاتيني، سيستفيد بودلير من حريته الجديدة في التردد على عالم الأدب والحفلات. يشعر والداه بالقلق، ويقرران عزله عن أصدقائه السيئين عن طريق إرساله إلى الجانب الآخر من العالم. طريقة جذرية، ولكن ليست فعالة جدا …

انطلق في عام 1841 على Paquebot-des-Mers-du-sud ، وعاد إلى بوردو بعد 8 أشهر بالكاد. كان هذا كافياً بالنسبة له ليضفي على نفسه الغرابة التي ستظهر بانتظام في بقية أعماله. فهل يعود كما يكتب لأمه «وفي جيبه الحكمة»  ؟

ليس هناك ما هو أقل يقينًا، مع العلم أنه قد وضع يديه للتو على ميراث والده، وهو مبلغ جيد يفتح له آفاقًا كثيرة…

“تحت شمس الكسل” ( لا فانفارلو )

إنها الحفلة ! عاش بودلير، الذي استقر في جزيرة سانت لويس، حياة الترف. لقد تم ملاحظة ذلك بشكل خاص من خلال ملابسه، حيث يعرض بفخر ربطة عنق من حمراء، وقفازات وردية وقبعة عالية مثل هؤلاء المتأنقين الذين يسعون إلى “صدمة البرجوازية” .

وفي عام 1844، انتهى الأمر بوالديه إلى إسناد إدارة ما تبقى من أصوله إلى مجلس قضائي. في سن 23، أصبح قاصرًا مرة أخرى! كيف يمكنه، بمبلغ 200 فرنك شهريًا، الاستمرار في دعم عشيقته وملهمته جين دوفال “الزهرة السوداء” ؟

في الوقت الحالي، بعد أن شعر بالإذلال الشديد بسبب وضعه تحت الوصاية، يجب عليه أن يشكك في نفسه ويكيف أحلامه بأمير عظيم مع حياته البوهيمية الجديدة.

إدوارد مانيه، السيدة ذات المروحة أو سيدة بودلير، 1862، بودابست، متحف الفنون الجميلة.

“أنا أقتل نفسي…”

إذا كانت هذه الفترة صعبة، فهي أيضًا غنية بالإبداع، حيث يتم في هذا الوقت كتابة غالبية قصائد Les Fleurs du Mal على الورق.

ولكن لأن الشعر لا يغذي صاحبه، يسعى بودلير بسرعة إلى وضع نفسه كصحفي ومن ثم ناقد فني، متخصص في تقارير صالونات الرسم. لكن الفقر كان لا يزال موجودًا، وفي يونيو 1845 غرز سكينًا في صدره.

إن محاولة الانتحار الخرقاء هذه هي قبل كل شيء صرخة استغاثة لشخص كان طوال حياته ضحية لعزلة أخلاقية كبيرة، وغير قادر على مواجهة الابتذال الذي، حسب قوله، يحيط به من كل جانب.

غوستاف كوربيه، صورة لبودلير، 1849، مونبلييه، متحف فابر.

الى العاصفة !

لم تدم فترة النقاهة طويلاً، وتمكن بودلير من البقاء مع الراقصة “لا رين بوماري” .

في هذا الوقت اكتشف الحشيش، الذي كان يُنظر إليه على أنه وسيلة للوصول إلى الإلهام، بينما أخذ الوقت الكافي لصنع الثورة، بالأسلحة في متناول اليد. ألا يقولون إننا رأيناه في فبراير 1848 على حاجز يدعو إلى إطلاق النار على الجنرال أوبيك؟

أما بالنسبة للثورة، فإن بودلير في نهاية المطاف لا يحب إلا “الطاقة المتقدة التي تتدفق في رؤوس الجميع” (تشارلز أسيلينو). لقد مضى بالفعل قدمًا باكتشاف إدغار آلان بو ، وهو مؤلف أمريكي ذو عالم مظلم وغريب سعى إلى التعريف به من خلال العمل على ترجمته لأكثر من 10 سنوات.

ويجد في قصص بو الاستثنائية نفس الرغبة في كشف الحقائق المخبأة تحت الواقع، وهذا التعطش نفسه للمطلق الذي حطمه عصر قليل الحساسية لهذا المسعى.

إلى حبوب منع الحمل!

هذا هو اليوم الكبير! في 26 يونيو 1857، ظهرت أخيرًا أزهار الشر التي عمل عليها بودلير لمدة 15 عامًا تقريبًا . بسرعة، إنه حلالي.

وبعد عشرة أيام، سقط الحكم بشكل حاد: «هناك أوقات نشك فيها في الحالة العقلية للسيد بودلير […]. البغيض يفرك الأكتاف مع الحقير، والمثير للاشمئزاز يتحد مع الخبيث. » ( لو فيجارو ، 5 يوليو 1857). وفي 7 يوليو/تموز، فُتح تحقيق ضد الكاتب وناشريه بتهمة “الإساءة إلى الآداب العامة والأخلاق الحميدة” و “الإساءة إلى الآداب الدينية” .

في 20 أغسطس، بدأت المحاكمة، وسقط الحكم: حُكم عليه بدفع غرامة قدرها 300 فرنك وإزالة 6 قصائد من عمله تعتبر فاضحة بشكل خاص. ولم يتم نشرها نهائيًا حتى عام 1949.

كتب إلى والدته في نهاية عام 1857 : “لا أتذكر أنني سقطت إلى هذا الحد”. وهنا سقط مرة أخرى في  المزاج السيء الذي كان ينخره لسنوات عديدة والذي وصفه بأنه ” إحباط هائل”. , شعور بالعزلة التي لا تطاق .

انتهى به الأمر بالعودة إلى العمل بقوة كبيرة حيث تمت إضافة ما لا يقل عن 35 قصيدة جديدة إلى الإصدار الجديد من Fleurs du Mal . وبعد أن تخلى عن رغبته في الالتحاق بالأكاديمية الفرنسية ، فضل تكريس وقته لنشاط أكثر تحفيزًا، ألا وهو قصيدة النثر.

لا مزيد من القوافي ولأبيات! سوف يمنحها أوراق اعتماده من خلال استلهام جولاته في باريس التي يعشقها. لكن مشروع نشر المجموعة لم يؤت ثماره، ولم يتم نشر الخمسين قطعة من Le Spleen de Paris (أو قصائد النثر الصغيرة ) إلا في عام 1869.

“كريم!” »

ومرة أخرى، كان عليه أن يجد المال بسرعة، حتى لو كان ذلك يعني مغادرة باريس عام 1864 للذهاب إلى بلجيكا للتفاوض مع ناشر فيكتور هوغو .

وسرعان ما تبين أن إقامته في بروكسل لم تكن أكثر من سلسلة من خيبات الأمل: فقد ظلت مشاريع منشوراته متوقفة، وكانت مؤتمراته مهجورة وأجورها زهيدة، وكانت موارده المالية تقترب من الصفر. أثناء زيارته للكنيسة في نامور، شعر بتوعك وخرج منه مصابًا بالشلل النصفي وفقدان القدرة على الكلام.

إتيان كارجات، الصورة الأخيرة لبودلير، 1865. تكبير، أوغست رودان، رسم توضيحي لنسخة Les Fleurs du mal لبول غاليمار، 1887، باريس، متحف رودان.بعد عودته إلى باريس، توفي الرجل الذي أصبح الآن رجلاً عجوزًا يبلغ من العمر 46 عامًا وقد أكله مرض الزهري، في 31 أغسطس 1867. وكانت الكلمة الأخيرة لأحد أعظم شعراء العالم  هي ” crénom !” كاحتجاج أخير.

إلى أي حركة أدبية ينتمي بودلير؟ لا أحد ! إذا كان قد تأثر بشدة بالرومانسية التي شاركها الرغبة في التعبير عن مشاعره الشخصية، فقد تأثر بالقدر نفسه بالبارناسيين الذين كان يقدر ذوقهم في الكتابة الجميلة.

لم يتردد في استخدام أسلوبه ليعكس الأحاسيس والصور التي يراها بشكل أفضل. وهو في هذا يعتبر سلفًا لرامبو والرمزيين، ولكنه أيضًا سلف للسرياليين .

اليوم، دخل بودلير بشكل نهائي إلى عائلة “المؤلفين الكلاسيكيين” ، وهو التكريس الذي كان سيفاجئ كثيرًا هذا الشاعر الذي عاش شعور المنفي في مجتمعه، مثل “البجعة الكبيرة، بإيماءاته المجنونة، [… ] سخيفة وسامية .

المصدر: herodte


 

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى