جحيم دانتي الذي ألهم 700 سنة من أجيال المبدعين من الشعراء حتى مصممي ألعاب الفيديو
"أنت الذي تدخل هنا، تخلَّ عن كل أمل "
لوسات أنفو
في سنة 2021 احتفلت إيطاليا بالذكرى 700 لوفاة دانتي أليغري مؤلف الكوميديا الإلهية، العمل الأدبي العملاق الذي ألهم أجيال متعاقبة من الكتاب و النحاثين والرسامين و مؤلفي الموسيقى و السينمائيين و حتى مصممي ألعاب الفيديو. حياة هذا مبدع مليئة بالأسرار و المغامرة.
قال الشاعر البريطاني ت إس إليوت: “دانتي وشكسبير يتقاسمان العالم الحديث، لا يوجد رجل ثالث “
أب اللغة الإيطالية
ساهم دانتي في ولادة اللغة الإيطالية باختياره اللهجة التوسكانية بدلاً من اللاتينية لكتابة تحفته. “الكوميديا الإلهية” هي رحلة خيالية إلى الجحيم والمطهر والجنة نشرت في بداية القرن الرابع عشر.
أدى نجاحها إلى قيام مؤلفين آخرين في العصور الوسطى، مثل بترارك وبوكاتشيو، بالكتابة أيضًا باللهجة، ووضع أسس اللغة الإيطالية الحديثة. المؤسسة التي تتمثل مهمتها في نشر اللغة والثقافة الإيطالية في جميع أنحاء العالم، أي ما يعادل التحالف الفرنسي، تسمى أيضًا “جمعية دانتي أليغييري”. وتخطط إيطاليا أيضًا لافتتاح “متحف اللغة الإيطالية” في فلورنسا ، مسقط رأس الشاعر.
دانتي، المعادل لشكسبير
“الكوميديا الإلهية” هي قصيدة، وهي قصة شخصية عن الفداء، وأطروحة عن الفضائل الإنسانية، وهي أيضًا عمل مؤثر للغاية من أعمال الخيال العلمي. لا يزال جحيم دانتي، بدوائره المختلفة التي تتوافق مع الخطايا السبع المميتة، يشكل اليوم الصورة التي لدينا عن الحياة بعد الموت في الخيال المسيحي. قال الشاعر البريطاني تي إس إليوت: “دانتي وشكسبير يتقاسمان العالم الحديث، فلا يوجد رجل ثالث ” . اعتبر الكاتب الأرجنتيني الكبير خورخي لويس بورخيس «الكوميديا الإلهية» «أفضل كتاب أنتجه الأدب على الإطلاق..» .
دانتي في الثقافة الشعبية
ألهمت “الكوميديا الإلهية” أجيال من الكتاب والرسامين والنحاتين والموسيقيين والمخرجين ومؤلفي الكتب المصورة. ومن بينهم رسام عصر النهضة الإيطالي ساندرو بوتيتشيلي ، والرسام الإسباني سلفادور دالي، والملحن الروسي تشايكوفسكي، ومبدعي ملحمة X-Men، والكاتب دان براون. “القبلة”، وهي منحوتة شهيرة لأوغست رودان، تمثل باولو وفرانشيسكا، العاشقين الزانيين اللذين يلتقي بهما دانتي في الدائرة الثانية من الجحيم.
كما ألهمت “الكوميديا الإلهية” لعبة فيديو شهيرة (“جحيم دانتي”)، ويبدأ بريت إيستون إليس روايته الشهيرة “American Psycho” بهذا الاقتباس من “Inferno”: “أنت الذي تدخل هنا، تخلَّ عن كل أمل “.
دانتي، صيغة قصيرة لدورانتي
مثل العديد من الفنانين العظماء في التاريخ الإيطالي ( جيوتو ، مايكل أنجلو …)، يُعرف دانتي في المقام الأول باسمه الأول، وهو تصغير لاسم “دورانتي”.
ولد في فلورنسا عام 1265، ونفي عام 1302، وتوفي في رافينا، شمال شرق إيطاليا على ساحل البحر الأدرياتيكي، في 12 أو 13 سبتمبر 1321. ينحدر دانتي من عائلة ثرية، ولم يضطر أبدًا إلى العمل ليعيش. تميز في السياسة والأدب والفلسفة وعلم الكونيات. كان لديه ثلاثة أطفال على الأقل من زوجته جيما دوناتي، لكن ملهمته كانت امرأة أخرى، بياتريس، التي ظهرت في “الكوميديا الإلهية” كمرشدته إلى الجنة.
دانتي السياسي
كان دانتي رجلًا أديبًا، وكان منخرطًا أيضًا بشكل كبير في الحياة السياسية في فلورنسا. وفي عام 1300 تم انتخابه أحد الأعضاء التسعة في السلطة التنفيذية المحلية لمدة شهرين. وكان هذا المنصب المرموق هو الذي عجل بالعار.
في ذلك الوقت، كانت المدن الإيطالية دائمًا على شفا حرب أهلية بين الغويلفيين المقربين من البابا، والغيبلينيين المواليين للإمبراطورية الرومانية المقدسة . في فلورنسا، انتهى الأمر بالغويلفيين بين “السود”، المستعدين لقبول النفوذ البابوي على شؤون المدينة، و”البيض”، الذين يطالبون بتقييد سلطات البابا في المجال الروحي. تم نفي دانتي، “الأبيض”، بمساعدة غير مباشرة من البابا بونيفاس الثامن وأصبح ينتقد بشكل متزايد السلطة البابوية.
تمت محاكمته ونفيه من فلورنسا بعد وصول نظام جديد إلى السلطة اضطهد الطبقة الحاكمة القديمة، ولم يتمكن من وضع قدمه في مسقط رأسه مرة أخرى. في عام 1302، أمر أحد القضاة بإحراق دانتي وحلفائه في حالة محاولتهم العودة إلى فلورنسا. تم تخفيف هذه الجملة لاحقًا إلى قطع الرأس. استغل دانتي “الكوميديا الإلهية” لتصفية حساباته مع العديد من أعدائه، وعلى رأسهم بونيفاس الثامن، الذي حجز له مكانًا في الجحيم.
