الكاتب الإرلندي بول لينش يفوز بجائزة البوكر لسنة 2023
لوسات أنفو
فاز الكاتب الإيرلندي بول لينش بجائزة بوكر لعام 2023 عن روايته “أغنية النبي”.
حصل الكاتب البالغ من العمر 46 عامًا، والذي يعيش في دبلن، على جائزته من قبل الفائز بالجائزة العام الماضي شيهان كاروناتيلاكا، في حفل أقيم في أولد بيلينجسجيت، لندن.
سبق أن وصف الرواية بأنها مستمدة من “الإحساس بالانزلاق الديمقراطي الليبرالي”.
وقال لينش : “حسنًا، هذا هو سر عدم الكشف عن هويتي الذي كسبته بشق الأنفس. لم يكن هذا كتابًا سهلاً للكتابة. الجزء العقلاني مني كان يعتقد أنني سأقضي على مسيرتي المهنية بكتابة هذه الرواية. على الرغم من أنني اضطررت إلى كتابة الكتاب على أي حال. ليس لدينا خيار في مثل هذه الأمور”.
كما شكر لينش “جميع أطفال هذا العالم الذين يحتاجون إلى حمايتنا، لكنهم عاشوا وما زالوا يعيشون في ظل الرعب الذي يصوره هذا الكتاب”.
وأضاف: “شكرًا لك على فتح أعيننا على البراءة. حتى نتمكن من معرفة العالم مرة أخرى كما لو كنا نعرفه لأول مرة. إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أعيد البوكر إلى موطني في أيرلندا.”
وسبق أن وصف الرواية بأنها مستمدة من “الإحساس بالانزلاق الديمقراطي الليبرالي”.
ويعد لينش المؤلف الأيرلندي السادس الذي يفوز بالجائزة التي تبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني (57500 يورو)، بعد إيريس مردوخ، وجون بانفيل، ورودي دويل، وآن إنرايت، وآنا بيرنز.
وتضمن الحدث الذي أقيم يوم الأحد كلمة رئيسية ألقتها نازانين زغاري راتكليف، التي تم إطلاق سراحها من أحد السجون في إيران العام الماضي.
رواية لينش الخامسة “أغنية النبي” – وهي قصة حكومة مستبدة – تدور حول أم لأربعة أطفال تعمل كعالمة ويتم أخذ زوجها بعيدًا من قبل الشرطة السرية الأيرلندية المشكلة حديثًا.
ووصفت الروائية الكندية إيسي إدوجيان، رئيسة لجنة التحكيم لعام 2023 ومؤلفة سابقة وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر، الحكاية بأنها “انتصار للقصص العاطفية والشجاعة”.
وقالت: “بحيوية كبيرة، يجسد النبي سونغ المخاوف الاجتماعية والسياسية في لحظتنا الحالية. سيجد القراء أنه حقيقي ومحطم للروح، ولن ينسوا تحذيراته قريبًا.”
وسئلت خلال لقاء صحفي عما إذا كان أعضاء لجنة التحكيم قد أخذوا في الاعتبار الأحداث الأخيرة في دبلن، حيث وقعت سلسلة من الاضطرابات العنيفة بعد هجوم بالسكين على الأطفال. و قالت إدوجيان إنه “تم ذكره في وقت ما” عندما تم اختيار الكتاب يوم السبت.
“يجب أن أؤكد حقًا أن هذا لم يكن السبب وراء فوز النبي سونغ بالجائزة، (و) أننا لم نكن نوعًا ما… نتلقى إشاراتنا… من الأحداث العالمية بهذه الطريقة المباشرة. وأضافت: “أعتقد أن ذلك كان سيلحق ضررا كبيرا بالجائزة”.
وقالت إدوجيان أيضًا إن الحكام شعروا أنه “سيكون له تأثير هائل، وأنه سيستمر بعد هذا العصر”.
وشهدت أعمال العنف في دبلن، والتي شاركت فيها عناصر يمينية متطرفة، يوم الخميس، إشعال النيران في سيارات الشرطة والحافلات وعربات الترام، ونهب المتاجر وإلحاق أضرار بها.
وضمت لجنة التحكيم أيضًا ممثل Peep Show روبرت ويب، والممثلة بريدجرتون أدجوا أندوه، والشاعرة والناقدة ماري جان تشان، وجيمس شابيرو، أستاذ اللغة الإنجليزية والأدب المقارن في جامعة كولومبيا.
وخلال الحفل، قرأت أندوه أيضًا مقتطفًا من رواية “الحيازة” الفائزة بجائزة بوكر عام 1990، تكريمًا للكاتب البريطاني إيه إس بيات، الذي توفي في وقت سابق من هذا الشهر عن عمر يناهز 87 عامًا.
وقالت غابي وود، الرئيس التنفيذي لمؤسسة جائزة بوكر: “قرر الحكام في بداية الاجتماع النهائي أن أيًا من الكتب الستة المدرجة في القائمة المختصرة سيكون فائزًا بجدارة.
وقال لينش لوكالة أنباء السلطة الفلسطينية في سبتمبر/أيلول إن الكتاب لا ينبغي أن يكون تحذيراً بشأن الاستبداد لأنه “يحدث بالفعل “.
وقال: “ما يبرز هذا الكتاب هو الشعور بالانزلاق الديمقراطي الليبرالي الذي كان مستمرا في جميع أنحاء العالم على مدى السنوات الست أو الثماني الماضية، وربما السنوات العشر الماضية؟
“لقد كان الشعور بالانهيار هو ما كان الكثير منا يستمعون إليه ويشعرون بالقلق بشأن فكرة أن هذا يمكن أن يحدث هنا؟ لا، لا يمكن ذلك، ولكن حتى الآن، هناك العديد من البلدان حول العالم التي فكرت فيها بنفس الشيء.
كما تغلب لينش على زميله الكاتب الأيرلندي بول موراي، الذي وصل إلى القائمة المختصرة لرواية The Bee Sting، التي تدور أحداثها حول عائلة أيرلندية تواجه مشاكل مالية وعاطفية.
حصل جميع المؤلفين المختارين – ومن بينهم الكاتب البريطاني شيتنا مارو، والروائي الأمريكي جوناثان إسكوفري، والمؤلفة الكندية سارة بيرنشتاين، والمؤلف الأمريكي بول هاردينج – على 2500 جنيه إسترليني وطبعة مجلدة مخصصة من كتابهم.
