يقول الناس إن المغرب مكان ودود، لكن هذه ليست تجربتي… شهادة لمقيمة أمريكية حول الحياة بالمغرب

بقلم  كيت لين/ أمريكية مقيمة بالمغرب

تنبيه المحرر

قلما تتاح لنا الفرصة للنظر إلى أنفسنا من خلال ما يحيكه الآخر عنا، ليس ذاك السائح  العابر الذي ينظر إلى المغرب كفضاء ممتع لقضاء عطلة قصيرة، و إنما ذاك الذي اختار الهجرة إلينا و العيش بيننا و تقاسم مدننا و قرانا. كيف يتمثل أسلوبنا في الحياة كمغاربة؟ و أية انطباعات تترسخ في ذهنه عن عوائدنا و طرقنا في التعامل و التصرف؟ و اية فكرة تتشكل لديه عن مدننا وفضاءاتها و علاقاتنا مع غيرنا؟ هذا النص الذي كتبته ” كيت لين” و هي  أمريكية انتقلت  هي وزوجها  للعيش بالمغرب منذ 2021 ، و نشرته على مدونتها  Cross culture love ، يتيح لنا فرصة الاقتراب من نموذج من المحكي  عنا غالبا ما يروج في المجتمعات المغلقة  للأجانب المقيمين ببلادنا. تفاصيله ليست بالضرورة صائبة، و لكنها تكشف شكلا من صورتنا لدى الغير الذي احتك بنا.  الآخر دائما مسافة لقياس أنفسنا. 

باعتباري غريبًة في المغرب، أود أن أشارك وجهة نظري كشخص يعيش هنا منذ أكثر من تسعة أشهر. كيف تبدو الحياة في المغرب، وما الذي يمكن أن يتوقعه المغترب (أو “المهاجر”)، وكيف هي الحياة في هذا البلد بالنسبة للنساء، وهل أقترح أن يعيش أشخاص آخرون في المغرب؟

 

الحياة في المغرب موضوع مثير للجدل، وأنا متردد حتى في الكتابة عنه. غالبًا ما يرغب العديد من المغاربة في مغادرة المغرب لأن “كونك مغربيًا” ينطوي على الكثير من التبعات الثقافية والمالية . ماذا يعني ذالك؟ جواز السفر المغربي ضعيف أي السفر به محدود و يصبح أصعب و ليس أسهل مع مرور الوقت . كما أن الاقتصاد ضعيف جدًا، حيث يأتي عالميًا في المرتبة 97 في مؤشر الحرية الاقتصادية . يتحدث الكثير من المغاربة عن أن المغرب عبارة عن سجن، وأنه جحيم، وأنه يجرد الفرد من إنسانيته، ولا توجد فرص هنا.
لكن في الوقت نفسه، يدافع المغاربة بشراسة عن بلادهم. لذا فإن أي شخص من خارج المغرب يقول شيئًا لا ينطوي على مديح متوهج (أي مغترب مثلي) سرعان ما يقابل بالكثير من الغضب والازدراء.
قد تتساءل: “لماذا لديك رأي أصلاً؟ لماذا عليك أن تقول إذا كنت تحب ذلك أم لا؟ أو المفضل لدي، “لماذا لا تغادر؟” ولكن بعد ذلك يسألني الناس عن شعوري تجاه المغرب، وماذا يجب أن أقول؟ “لا تعليق؟”
لذا، إذا انتقدت المغرب، فإن الناس يغضبون. إذا كنت تمدح المغرب، فإن الناس يعتقدون أنك مميز، أو معزول، أو أحمق لأنك تظن أن الأمر ليس مجرد كابوس.
باعتباري غريبًة في المغرب، أود أن أشارك وجهة نظري كشخص يعيش هنا منذ أكثر من تسعة أشهر. كيف تبدو الحياة في المغرب، وما الذي يمكن أن يتوقعه المغترب (أو “المهاجر”)، وكيف هي الحياة في المغرب بالنسبة للنساء، وهل أقترح أن يعيش أشخاص آخرون في المغرب؟

دعنا نذهب.

نوعية الحياة في المغرب

يعد عدم المساواة في الدخل مشكلة كبيرة في كل بلد على مستوى العالم، لكنه يصل إلى الحد الأقصى في المغرب. سيكون لديك أناس أثرياء للغاية، لكن الأغلبية فقراء للغاية. عندما أقول “ضعيف جدًا” أعني الحصول على أقل من 200 دولار أمريكي شهريًا في المتوسط. والبعض يعيش على أقل من ذلك بكثير.

ومع ذلك، فمن الصعب جدًا على المواطن المغربي العادي “المضي قدمًا”. على الرغم من أن النفقات منخفضة، إلا أنها تتراكم بسرعة، وهناك رسوم أو تكلفة بسيطة لكل شيء، والتي تتراكم بشكل أسرع مما تدرك. لم أستطع أن أفهم كيف أعيش بمتوسط ​​الراتب المغربي، بل وكانت لدي توقعات غير واقعية بشأن تكلفة الأشياء عندما انتقلت إلى هنا.

إن الكثير من الخطاب المثير للجدل حول المغرب ونوعية الحياة هنا هو أن الغرباء والأجانب لا يضطرون في كثير من الأحيان إلى تجربة مستوى الفقر الذي يعاني منه المواطن المغربي العادي. ومن المرجح أن يلتقوا فقط بالمغاربة الأثرياء أو غيرهم من الأجانب. إن العيش في مدن مثل الدار البيضاء والرباط سوف يعرضك للطبقة العليا من أصحاب الدخل المغاربة.

أعتقد أن هذا غالبا ما يمنح الناس إحساسا متضخما بالحياة في المغرب، ولديهم نظارات وردية اللون حول ظروف الأشخاص “العاديين”. سيكون الأمر كما لو كانت فكرتك عن الولايات المتحدة مبنية فقط على بيفرلي هيلز أو مانهاتن. إنها مجرد وجهة نظر غير واقعية لما تبدو عليه الحياة بالنسبة للأغلبية.

إذا كان لديك المال، فإن الحياة في المغرب مريحة للغاية. أشياء مثل الإيجار ومدبرة المنزل والعشاء بالخارج غير مكلفة للغاية مقارنة بأماكن مثل الولايات المتحدة وكندا. نحن نعيش في وسط المدينة، ونمتلك سيارة، ونادرًا ما ننفق أكثر من 1200 دولار شهريًا

ومع ذلك، فمن الصعب جدًا على المواطن المغربي العادي “المضي قدمًا”. على الرغم من أن النفقات منخفضة، إلا أنها تتراكم بسرعة، وهناك رسوم أو تكلفة بسيطة لكل شيء، والتي تتراكم بشكل أسرع مما تدرك. لم أستطع أن أفهم كيف أعيش بمتوسط ​​الراتب المغربي، بل وكانت لدي توقعات غير واقعية بشأن تكلفة الأشياء عندما انتقلت إلى هنا.

كأمريكية، أميل إلى أن أكون شخصًا ودودًا للغاية ومنفتحًا. لكن هذا ليس طبيعيا في المغرب. لا يبتسم الناس لبعضهم البعض، ولا يتم تبادل المجاملات الدافئة

العيش في المغرب كأجنبي

لقد سمعت مرات عديدة أن المغاربة هم من ألطف الناس (خاصة بالنسبة للأجانب)، وأعتقد أن هذا صحيح إلى حد ما. بعض الناس ودودون وجذابون حقًا. لكن في أغلب الأحيان، من خلال تجربتي، يكون هذا الود بمثابة معاملات. سوف يظهر لك الناس إلى أين تذهب… مقابل رسوم. سوف يساعدونك، ولكن مقابل ثمن. أو سيكون من اللطيف مغازلتك أو الحصول على رقمك.

يقول الكثير من الناس إن المغرب مكان ودود، لكن هذه ليست تجربتي. معظم الناس إما يحدقون بك أو يتجاهلونك، خاصة إذا كنت أجنبيًا.

كأمريكية، أميل إلى أن أكون شخصًا ودودًا للغاية ومنفتحًا. لكن هذا ليس طبيعيا في المغرب. لا يبتسم الناس لبعضهم البعض، ولا يتم تبادل المجاملات الدافئة، وأنا أميل إلى التحديق في وجهي أو تجاهلي إذا حاولت أن أكون ودودًة. كان عليّ أن أدرب نفسي على عدم الابتسام أو الإيماءة أو إلقاء التحية تلقائيًا على الناس لأن هذا ليس هو الحال هنا.

لن أنس أبدًا عندما كنا في حديقة وكانت امرأة تحاول التقاط صورة لما أفترض أنه زوجها وابنها. عرضت أن ألتقط صورة لهم جميعًا، فصرخت المرأة في وجهي. أعتقد أن الافتراض كان أنني كنت أحاول التحدث إلى زوجها أو شيء من هذا القبيل.

إذن أجل. يقول الكثير من الناس أن المغرب مكان ودود، لكن هذه ليست تجربتي. معظم الناس إما يحدقون بك أو يتجاهلونك، خاصة إذا كنت أجنبيًا. سيعتمد الكثير من هذا على ما إذا كنت في مدينة أو قرية. غالبًا ما يتركك الناس بمفردك إذا كنت في الدار البيضاء على سبيل المثال. ولكن إذا كنت في القرية، فمن غير المريح للغاية عندما تنتبه كم من الناس سوف يحدقون.

الحياة اليومية في المغرب للمرأة

الحياة في المغرب بالنسبة للنساء هي واحدة أخرى من تلك القضايا التي ستختلف بشكل كبير حسب المكان الذي تتواجد فيه. ومع ذلك، بشكل عام، تتعرض النساء في المغرب للمضايقة والإزعاج بشكل أكبر من معظم الأماكن.

نادرًا ما أذهب إلى أي مكان بالخارج بدون زوجي لأن شخصًا واحدًا على الأقل سيأتي إليّ يوميًا لسبب أو لآخر. في بعض الأحيان يكون ذلك من أجل المال فقط، وأحيانًا يكون ذلك لبدء محادثة، وأحيانًا يكون مجرد الصراخ لجذب انتباهي.  لذلك أضع النظارات الشمسية، سماعات الرأس، عدم التواصل البصري مع أي شخص،والسبب الكبير الذي دفعني إلى تدريب نفسي على ألا أكون ودودة تلقائيًا كما لو كنت في  الولايات المتحدة، هو أن الناس يرونها بمثابة دعوة للتحدث أو طلب رقمك أو أموالك.

هذه هي الحياة الطبيعية في المغرب. يتم وضع الكثير من المسؤوليات على عاتق النساء لتجنب الاهتمام غير المرغوب فيه من خلال ارتداء ملابس مغطاة بالكامل، وارتداء خاتم الزواج، وغيرها من التدابير الوقائية. نادرًا ما أرى اللوم يقع على الرجال ليتصرفوا باحترام. عندما أتحدث عن مدى إحباط هذا الأمر، فإن الرد النموذجي الذي أحصل عليه هو: “ماذا كنت ترتدي؟”، “الأولاد سيظلون أولادًا!” وتلك التعليقات الجنسية الغامضة.

لقد وجدت أن أفضل طريقة للتعامل مع الأمر هي ارتداء سماعات إلغاء الضوضاء في كل مكان وإبقاء رأسي منخفضًا. أنا أتجاهل الجميع تمامًا. أنا محظوظة لأنني أعيش في منطقة تكون فيها جميع المتاجر التي أمشي إليها قريبة بشكل معقول، وفي معظم الأوقات أكون مع زوجي فلا يزعجني أحد.

هناك عوائق أخرى محبطة للنساء في المغرب أيضًا، مثل استئجار فندق .

العمل في المغرب

أعتبر نفسي ” بدويًا رقميًا “، مما يعني أنني أستفيد من التكنولوجيا والإنترنت للعمل عبر الإنترنت. إن العمل كبدوي رقمي في المغرب ليس بالأمر السيئ , لقد استغرق الأمر عدة أشهر لتنشيط الإنترنت لدينا، وهناك عدد قليل جدًا من الخيارات للإنترنت، لذا فأنت عالق إلى حد كبير مع من يخدم منطقتك. لا يوجد سوى ثلاثة مزودي خدمات رئيسيين للاتصالات في الدولة، لذا إذا كان المزود الذي يخدم منطقتك لا يقوم بعمله، فلن يحالفك الحظ على الإطلاق.

ومع ذلك، بمجرد تركيب الألياف البصرية، يصبح الأمر ممتازًا. نظامنا مستقر، ونادرًا ما ينقطع، ولم أواجه أية مشكلات على الرغم من الاتصال بالفيديو عدة مرات في الأسبوع والقيام ببعض أعمال التحرير الثقيلة. لسوء الحظ، الشيء الوحيد الذي لا أحبه بشكل خاص في العمل في المغرب هو ثقافة القهوة. يوجد في المغرب بعض المقاهي الرائعة التي تقدم القهوة اللذيذة. ومع ذلك، فإن كل مقهى وجدته تقريبًا كان مكتظًا بالمدخنين.

بالنسبة للمغاربة، المقاهي مرادفة للتدخين. في كثير من الأحيان، يدخن الرجال فقط في المقاهي وليس في المنزل. لذا، إذا كنت تخطط للذهاب إلى مقهى لإنجاز بعض الأعمال، فاعلم أن دخان السجائر سيغمرك. لن يكون هذا مشكلة بالنسبة للبعض، ولكن لدي ردود فعل شديدة تجاه دخان السجائر، لذا فإن العمل في الهواء الطلق مع مدخنين شرهين من حولي أمر لا يطاق إلى حد كبير. إنه أمر مؤسف لأنني سأستمتع بقضاء جزء من يوم عملي في المقهى.

مميزات العيش في المغرب

لقد كتبت سابقًا مقالًا كاملاً عن إيجابيات وسلبيات الحياة في المغرب ، ولكن أعتقد أن الأمر يستحق التكرار هنا. هناك الكثير من الفوائد للعيش في المغرب. إنه دولة جميلة ذات جغرافيا متنوعة وطعام رائع ووتيرة حياة لا تضاهى على الإطلاق في الولايات المتحدة. هناك العديد من الأشياء التي يمكن أن تكون مرهقة للغاية، ولكن إذا كان لديك دخل جيد وشريك جيد أو أصدقاء جيدين لمساعدتك على التنقل في اللغة الصعبة في كثير من الأحيان ، يمكن أن يكون المغرب مكانًا رائعًا للعيش فيه.

بين الطبيعة الأبوية للثقافة وصعوبة اللغة، لا أستطيع أن أتخيل أي أجنبي أو أنثى ترغب في العيش هنا لفترة طويلة.

في الواقع، انخفض الضغط النفسي بشكل كبير عندما انتقلت من الولايات المتحدة إلى المغرب. ويرجع ذلك جزئيًا إلى وتيرة الحياة التي أصبحت أكثر استرخاءً. ولكن أيضًا لأنه لا توجد عقلية “العيش من أجل العمل”. العديد من الأشخاص الذين لا يضطرون إلى العمل يختارون عدم العمل، وهناك فكرة “لماذا سأعمل إذا لم أكن مضطرًا لذلك؟” في الولايات المتحدة، وظيفتك هي هويتك. في المغرب، الأمر مجرد: وظيفة.

هناك فائدة كبيرة أخرى للعيش في المغرب، خاصة كأمريكية، وهي حقيقة أن المغرب قريب جدًا من العديد من وجهات العطلات الرائعة والمتنوعة. إن السفر بالطائرة إلى أوروبا وأجزاء أخرى من شمال أفريقيا رخيص للغاية. تميل الولايات المتحدة إلى أن تكون متجانسة إلى حد كبير، لكن أوروبا وأفريقيا لديهما العديد من الثقافات المتميزة والفريدة من نوعها والتي تقع على مقربة نسبيًا من بعضها البعض. منذ انتقالي إلى هنا، أتيحت لي الفرصة للسفر إلى بلدان أكثر مما تمكنت من رؤيته أثناء إقامتي في الولايات المتحدة، وذلك فقط لأن معظم البلدان بعيدة جدًا.

التعليمات

ما الذي يجب أن أتجنبه في المغرب ؟

أنا شخصياً سأتجنب العيش هنا كأنثى عازبة. أجد صعوبة في التنقل بين الثقافة عندما أكون بعيدًة عن زوجي، ولولاه لكنت قد غادرت على الفور تقريبًا. هناك الكثير من الفرص التي يمكن التعرض للمضايقة أو الاستفادة منها أو الإزعاج بأي شكل آخر. ومما قيل لي، فحتى النساء المغربيات العازبات يعتمدن في كثير من الأحيان على أقاربهن الذكور بطرق عديدة للتنقل في المجتمع دون مشاكل كثيرة.

بين الطبيعة الأبوية للثقافة وصعوبة اللغة، لا أستطيع أن أتخيل أي أجنبي أو أنثى ترغب في العيش هنا لفترة طويلة. هناك بالتأكيد نساء أجنبيات يعشن هنا بمفردهن بنجاح، لكنني شخصيًا لا أرغب في القيام بذلك وأشيد بهن لنجاحهن.

هل يمكنك الشرب في المغرب؟

لقد تلقيت هذا السؤال كثيرًا لسبب ما. أنا شخصيا لا أشرب الخمر، وزوجي مسلم لذلك فهو لا يشرب الخمر. من الناحية الفنية يمكنك ذلك، لكنني لن أفعل ذلك. لقد سمعت بعض الأشياء المروعة عن الملهى ومشهد الشرب في المغرب.

غالبًا ما يكون مشهد الكحول مصحوبًا بتعاطي المخدرات بكثرة والدعارة. الدعارة وافرة للغاية واستغلالية وغير منظمة. حتى لو شربت، بالتأكيد لن أشرب هنا. نادرًا ما أرى الكحول يُباع فعليًا، على الرغم من وجود عدد قليل من الحانات في مدينتي. أعرف شخصيًا أنني لن أشارك أبدًا في تلك الثقافة في المغرب.

هل تنصح البدو الرقميين الآخرين بالانتقال إلى المغرب؟

إن عدم انتقال شخص ما إلى المغرب سيعتمد بالتأكيد على ما يأمل في العثور عليه في المجتمع. إذا كان شخص ما اجتماعيًا ويبحث عن صداقات سهلة مع المتحدثين الآخرين باللغة الإنجليزية، فبالتأكيد لا. ربما في المدن الكبرى، لكن الأجانب والغرباء لا يندمجون بسهولة في المجتمع الطبيعي في معظم أنحاء البلاد.

ما هو أفضل مكان للعيش في المغرب؟

وهذا يعتمد إلى حد كبير على شخصيتك. ربما تكون الرباط والدار البيضاء ومراكش هي الأفضل إذا كنت تحب الحياة الاجتماعية النشطة. إذا كنت تحب الحياة الشاطئية البطيئة، فإن الصويرة وطنجة هما خياران رائعان. إذا كنت تحب مجموعة من المواسم والثلوج في الشتاء، فإن إفران هي خيار جيد.

خاتمة

المغرب مكان معقد وجميل، والحياة في المغرب تختلف كثيرًا بناءً على العديد من العوامل المختلفة. إذا كان لديك دخل جيد، وأشخاص في حياتك يتحدثون اللغة، ومنفتحون على تجربة طرق جديدة للمعيشة، فقد يكون المغرب خيارًا رائعًا. ومع ذلك، فهو ليس مكانًا سهلاً للعيش بالنسبة لكثير من الناس. يختلف العيش في المغرب كثيرًا عن قضاء العطلة أو الزيارة، لذا من المهم معرفة ما يمكن توقعه قبل الاستقرار هنا.