بطولات نساء الأطلس في مواجهة كارثة الزلزال

راشال نوتو

في هذه المنطقة الفقيرة والجبلية من المغرب، يدفع النزوح الريفي الناس نحو المدن. وقد دفعت النساء اللاتي بقين في القرى ثمنا باهظا خلال الزلزال، وعليهن الآن تنظيم أنفسهن لمواجهة الحياة في الخيام مع اقتراب فصل الشتاء.

لم يبق من منزله سوى بابه الأمامي إنه . عمر، الرجل ذو الوجه المدمر، يفضل أن يدير ظهره لهذه الكومة من الركام. كانت عائلته تسكن في دوار تافغارت على بعد أربعين كيلومترا عن مركز الزلزال الذي بلغت قوته 6,8 على مقياس ريختر، والذي دمر جبال الأطلس في 8 سبتمبر الماضي. وتوفيت زوجته وابنتاه (8 و12 عاماً) مدفونتين تحت الأنقاض.

عمر، الذي كان غائبا عن القرية وقت وقوع الكارثة، كان يعمل في مراكش، المدينة الكبيرة في المنطقة التي يعيش فيها معظم أيام السنة. وكان ولداه، اللذان لم يصابا بأذى، خارج المنزل وقت وقوع الزلزال. قصة رهيبة تتكرر كثيرًا في هذه المنطقة الجبلية حيث عاد معظم الرجال الذين صادفتُهم بعد الكارثة من المدن الكبيرة على عجل لرؤية الأضرار. وأثناء الزلزال، وجدت النساء اللاتي بقين في القرية وفي المنازل أنفسهن على الخطوط الأمامية.

والدة سعيد هي واحدة منهن. وعلى الرغم من حالتها الصحية الهشة المرتبطة بمرض السكري، تمكنت من مغادرة منزلها في الوقت المناسب، مما أنقذ فتاتين مراهقتين كانتا تتشبثان بذراعيها في هذه العملية. “إنها امرأة قوية!” يقول ابنها البالغ من العمر 34 عامًا بصوت معجب. كان سعيد في مراكش أثناء الزلزال، بينما سافر والده إلى “البلاد” لإعادة بناء الطرق. يوضح رومان سيمينيل، عالم الأعراق والأنثروبولوجيا في معهد أبحاث التنمية (IRD): “في هذه المنطقة، نادرًا ما يتواجد الرجال في القرى”.

نزوح اقتصادي

في المناطق الريفية بالجبال المغربية، يعتمد الاقتصاد بشكل خاص على تربية الماشية والزراعة. إن دخل الفرد، الذي يقل بحوالي مرتين عن المتوسط ​​الوطني، لا يتجاوز بالكاد 1793 درهما شهريا، أو بالكاد يزيد عن 160 أورو. لذلك يغادر الرجال للبحث عن عمل في مكان آخر. “معظمهم يعملون كسائقي بغال، أو يعملون في استخراج المعادن والحفر أو في قطاع السياحة”، يوضح رومان سيمينيل. سعيد ليس استثناءً من القاعدة. مزارع مثل رجال عائلته منذ أجيال، ترك جباله قبل سنوات قليلة ليصبح مرشدا سياحيا في المدينة الحمراء المغربية. ويعترف قائلاً: “كنت أفضل العيش في القرية، لكنني لم أكسب رزقي من المزرعة”. في 8 سبتمبر، وفي وقت الهزات الأرضية، كان يرافق مجموعة من السياح إلى الرياض في مراكش. وفي الوقت نفسه، كانت والدته تعتني بالمنزل.

يوضح سعيد: “يجب على الفتيات غير المتزوجات البقاء في القرية”. سؤال شرف ينطبق أيضًا على الزوجات، اللائي يساهمن في حياة الدوار لتجنب تعريض أنفسهن لنظرات الذكور الأخرى. وفي أمرزكان، الأقرب إلى مركز الزلزال، تتذكر فاطمة، وهي امرأة صغيرة الحجم تبلغ من العمر 59 عامًا ذات وجه هزيل، برعب الثواني التي اهتزت فيها الأرض. وفي ذلك المساء، تمكنت من الفرار من منزلها قبل أن تسوي الهزات منزلها بالأرض. وفي لحظات معدودة، انهارت مباني قريتها المتواضعة مثل بيوت من ورق، ولم تعد أكثر من كومة من الحطام ظلت مدفونة تحتها أوراق الهوية والمدخرات والأشياء الثمينة. وبعد بضعة أيام، فقط  كانت رائحة التعفن تنفذ من تحت ركام الدمار . استقرت فاطمة في مخيم مؤقت على الحافة  مع بقية الناجين، ولا تتوقف أبدًا عن إلقاء نظرات قلقة نحو الجبل، الذي كانت تتواجد فيه منذ طفولتها. لقد توقفت حياته منذ وقوع الزلزال.

وعلى الرغم من الصدمة، يحاول البعض أن يتمالكوا أنفسهم، على غرار سكان دوار أزمور، الذي يقع على بعد حوالي خمسين كيلومترا من مركز الزلزال، ولا يمكن العثور عليه على الخريطة. لم تصل الكهرباء إلى القرية إلا منذ عام 2012. للوصول إلى البلدة، عليك أن تعبر، مجازفًا بحياتك، طريقًا طويلًا متعرجًا تحت المنحدرات الجبلية التي تهدد بسحق المارة في أي لحظة. ندوب الزلزال راسخة الآن في المناظر الطبيعية وتزيد من تدهور الظروف المعيشية. وتراكمت التبرعات التي تدفقت في أعقاب الزلزال على امتداد الطريق في أسفل الوادي، التي يحملها الأقارب إلى أزمور.

التضامن في العمل

في الأعلى، هناك حوالي عشر نساء مشغولات بما يشبه المطبخ الخارجي، المصمم بأكياس الodq كسقف. هنا، لا توجد جدران تفصل بين السكان منذ وقوع الزلزال. لذا فهم بحاجة إلى التنظيم. تقول مية، وهي تقوم بتقشير البطاطس والجزر: “نحن عائلة واحدة الآن”. الجميع يتبع وتيرة إعداد وجبة مقتصدة.

والأطفال، الذين يُمنعون الآن من الذهاب إلى المدرسة الواقعة على بعد خمسة كيلومترات سيرًا على الأقدام من القرية، يشاركون في الأعمال المنزلية. هنا، حتى في الأوقات العادية، يضطر الشباب الذين تزيد أعمارهم عن 11 عامًا إلى التوقف عن الدراسة بسبب عدم وجود مؤسسة قريبة. تبقى الفتيات بعد ذلك في الدوار لرعاية المواشي والغسيل والطهي بينما يتبع الأولاد طريق الكبار من خلال العثور على عمل في مكان آخر. وفي المغرب، تؤثر الأمية على 63.7% من النساء اللاتي يعشن في المناطق الجبلية الريفية، مقارنة بـ 38% من الرجال. وفي ظل عدم القدرة على العمل في مكان آخر، أصبح التضامن النسائي أمرًا معتادًا. بل وأكثر من ذلك منذ وقوع الزلزال، إذا حصلوا على عدد قليل من الخيام حيث يمكنهم النوم معًا بالإضافة إلى الطعام، فإن الحيلة مطلوبة. قام هؤلاء الأشخاص بعبقرية استثنائية بتركيب غطاء بلاستيكي للذهاب إلى المرحاض. أما الغسيل فيجفف مباشرة على أغصان الأشجار. “ولكن إلى متى سيتمكنون من الصمود على هذا النحو؟” يعلق بقلق محمد، 22 سنة، ابن مينة، الذي عليه العودة إلى العمل في طنجة.

الحلم بمستقبل أفضل

في تينمل، وهي بلدة قديمة تعود إلى القرن الحادي عشر، تريد كلتوم الآن مغادرة موطنها الأصلي. هذه المرأة، التي لا تعرف عمرها على وجه التحديد – مثل العديد من النساء اللاتي تمت مقابلتهن في الأطلس – تقضي أيامها في الانتظار، بنظرة منهكة. تقول وهي تخفي وجهها بين يديها الخشنتين: “لم يعد هناك ما يمكن القيام به هنا”. بعد عدة أيام من وقوع الزلزال، تؤدي الهزات الارتدادية اليومية في كل مرة إلى إشعال الصدمة من جديد. لكن هؤلاء الناجين لم ينتهوا بعد من مدة عقوبتهم. لأنه إذا كانت الظروف غير صحية بالفعل في مواجهة الزلزال، فهي بعيدة كل البعد عن الاستعداد لمواجهة الأمطار المتوقعة في هذا الوقت من العام، والتي ستفسح المجال بعد ذلك لبرد الشتاء المخيف.

كل ذلك لا  يكفي لتحطيم أمل لطيفة. تمتزج هذه الشابة البالغة من العمر 25 عامًا تمامًا مع المناظر الطبيعية الجبلية بحجابها وبدلتها الرياضية ذات اللون الوردي”لا أستطيع أن أعيش بعيداً عن هذه الذكريات، قلبي هنا”، تقول بحيوية مذهلة، بينما كان عليها أن تنتشل جثة شقيقها من تحت الأنقاض. لم ينل الزلزال من عزيمتها، ولا تزال الشابة ترغب في إنشاء جمعية حتى تتعلم النساء الأميات في دوارها القراءة والكتابة.  في هذه الأثناء، تصغي لطيفة إلى جيرانها الذين يعانون من حالة من الفوضى التامة. حلمها  ألا تعيش مرة أخرى نزوحًا ريفيًا آخر بسبب الزلزال…

 صدر المقال في موقع le pelerin يوم الثلاثاء 19 شتنبر 2023

.